📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
249 字
研究以两篇论文分别发表在 Science Advances 和 Mucosal Immunology 上。团队比较了含小麦纤维的全小麦与全谷物面包，以及用精制面粉做的产品，发现小麦纤维在小鼠肠道内被微生物分解后释放出与纤维结合的多酚等抗炎代谢产物。
这些代谢物能重新编程肠道免疫细胞以抑制炎症，从而在急性和慢性肠道炎症模型中为小鼠提供保护。研究还表明，这种机制不同于可溶性纤维通过增加短链脂肪酸（SCFA）发挥作用；小麦纤维的益处依赖于存在能够分解小麦纤维并释放多酚的微生物群。
作者提到，现代食品加工广泛去除小麦麸皮，降低了膳食中小麦纤维含量，这可能与炎症性肠病（IBD）发病率上升有关。报告还指出，许多发达国家人群的纤维摄入不足，卫生组织建议的最低摄入量为每日 25 到 38 克。
通讯作者为乔治亚州立大学生物医学科学研究所教授 Andrew T. Gewirtz，第一作者为 Seong-eun G. Kim。其它作者来自 Georgia State、University of Toronto、Purdue University、Max Planck Institute for Biology 和 Research Diets Inc. 研究由美国国立卫生研究院和 Crohn’s and Colitis Foundation Research Fellowship Award 资助。
- 建议选择：全小麦面包
- 建议选择：全谷物意面
- 建议选择：其它全谷物制品
难词
- 多酚 — 植物中的天然化合物，有生物活性
- 代谢产物 — 生物体代谢后产生的化学物质
- 重新编程 — 改变细胞功能或基因表达方式
- 抗炎 — 减少或抑制炎症反应的作用
- 微生物 — 微小的生物，如细菌或真菌
- 麸皮 — 谷物外层的硬壳或纤维部分小麦麸皮
- 炎症性肠病 — 肠道长期或反复炎症的疾病炎症性肠病（IBD）
- 短链脂肪酸 — 由肠道微生物产生的小分子脂肪酸短链脂肪酸（SCFA）
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章指出全谷物中小麦纤维经过微生物分解产生有益代谢物。你认为这对公众的饮食选择有什么实际影响？请说明理由。
- 研究强调益处依赖于能分解小麦纤维的微生物群。你觉得个人或社会应如何应对这种对微生物的依赖？
- 卫生组织建议每日纤维摄入量为25到38克。结合文章内容，谈谈在日常饮食中如何更容易达到这一目标，并说明可能的困难。
