LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
冲突中的儿童与心理创伤 — 等级 B2 — A sad boy is sitting outside, looking dejected.

冲突中的儿童与心理创伤CEFR B2

2026年4月6日

改编自 Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

照片: Teah Rushing, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
340

多起现代冲突,如乌克兰战争、西亚地区的紧张局势和加沙危机,表明战争的影响远超战场,平民尤其是儿童承受直接伤害与长期困苦。虽然部分身体伤害可以通过康复恢复,但心理创伤往往伴随终生,专家指出这类大规模创伤可能演变为全球性的公共卫生危机。

从业者常用一套包含十个问题的问卷来衡量童年创伤程度,称为“不良童年经历”(ACEs)。问卷询问能否获得食物与住所、是否失去监护人、是否遭受家庭暴力或不受欢迎的性接触等情况。如果一个人经历三个或更多ACEs,患创伤后应激障碍、抑郁、焦虑、自杀未遂和吸毒的风险会上升,同时罹患包括癌症、高血压和心力衰竭等躯体疾病的风险也更高。美国总体中约有一成的人将经历三个或更多ACEs;估计全球每六个儿童中就有一人在活跃冲突区生活,这意味着许多儿童可能同时面临多种不良经历。

现有数据也显示若干地区儿童受害严重:乌克兰自战争爆发以来已有数千名儿童被杀或受伤,数百万人流离失所;西亚最近的轰炸据报造成数百名儿童死伤并损毁学校与民用区;联合国儿童基金会发言人詹姆斯·埃尔德称,加沙是“世界上对儿童最危险的地方”,当地有数万名儿童被杀或受伤,数十万人流离失所;苏丹有数百万儿童被迫流离,难以稳定获得食物、教育、医疗或安全住所。

应对之道很明确:稳定且有支持的照护者是抵御创伤最有效的缓冲。许多儿童需要心理支持、稳定环境和社区网络来重建安全感。保护儿童要求各国政府、国际机构、教育者、人道工作者与公民共同支持教育、心理健康服务与稳定的生活条件,避免童年被暴力定义。

难词

  • 创伤身体或心理受到严重伤害或损害
    心理创伤
  • 不良童年经历儿童时期遭遇的严重负面事件
  • 流离失所被迫离开家园没有稳定住所
  • 缓冲减少伤害或压力的保护性因素
  • 康复恢复身体或功能的治疗过程
  • 抑郁持续情绪低落并影响生活兴趣

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文中说许多儿童需要心理支持和稳定环境。你认为在冲突地区提供这些支持最大的挑战是什么?请说明两点理由。
  • 考虑到ACEs与长期健康问题的关系,政府和国际机构应优先采取哪些具体措施来减少儿童创伤影响?请举例并说明理由。
  • 文章提到社区网络有助于重建安全感。在你的社区或国家,有哪些可行的措施可以帮助受创儿童恢复正常生活?

相关文章