等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
221 字
整体健康(One Health)理念虽被广泛认可,但在疫情发生地常难以落实。加纳近莫尔国家公园的杰林孔出现不明病情,一名居民在马尔堡被确认前死亡。约30名接触者被追踪、隔离和监测,他们出现高热、剧烈头痛和出血等症状。世卫组织指出,马尔堡由果蝠传播,是一种严重的病毒性出血热,目前没有获批的疫苗或治疗方法。
当地兽医在资源和资金有限下采集样本,用塑料包裹的瓶子封好后,先搭公共交通将样本送到塔马利,再转运至阿克拉检测。运输和费用问题导致检测延误;农民有时拒付检测费,样本在等待时被放在冰箱保存。
更广泛的问题体现在非洲大陆:肯尼亚的炭疽与食用受感染肉类有关,非洲猪瘟冲击了科特迪瓦、加纳和肯尼亚的养猪户。Africa CDC制定了一体化健康和抗微生物耐药框架,但实施面临领导薄弱、职能分散、数据共享不足和资金有限等挑战。专家建议下沉诊断能力、建设移动实验室、训练快速反应队伍,并强化地方治理、保障持续资金与社区所有权。
难词
- 整体健康 — 人、动物与环境共同健康的理念
- 落实 — 把计划或政策变成实际行动
- 病毒性出血热 — 由病毒引起的严重出血和发热病
- 果蝠 — 以水果为食的蝙蝠类动物
- 采集样本 — 为检测而收集病人或动物的样本
- 转运 — 把物品或样本从一地送到另一地
- 抗微生物耐药 — 微生物对药物失去治疗效果的现象
- 地方治理 — 地方政府和社区管理公共事务
- 社区所有权 — 社区对项目或工作的责任感与参与
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你是地方卫生官员,你会如何解决样本运输和费用问题?请说明两点具体做法。
- 在你的社区,社区所有权如何影响公共卫生措施的执行?举例说明。
- 你认为下沉诊断能力对农村地区有什么好处?为什么?