电影《夏校，2001》描绘捷克越南裔家庭 ^{CEFR B2}

电影《Letní škola, 2001》（中文片名《夏校，2001》）近期在捷克院线上映，并于2025年7月在卡罗维发利电影节放映。影片把个人家庭故事与更长的移民历史联系起来，讨论语言、身份、代际冲突和社群内的禁忌。

故事发生在2001年的切布，靠近捷克与德国边境。该镇以越南商贩经营的街市著称，影片回顾了1989年天鹅绒革命后向市场经济转型期间，这些市场往往处于灰色地带，出售仿冒服装、烟草和未申报的电子产品。最早一批越南人于1960年代来到当时的捷克斯洛伐克，作为社会主义交流项目被安排学习捷克语并在当地工作，原本普遍被期望回国，但在1989年后部分人选择留下并开办小生意。

叙事聚焦一个本地越南家庭及其长子基恩。基恩在捷克出生，却被送回越南生活十年，归来时外表改变并与家人产生隔阂。影片分为三部分，由弟弟、父亲和基恩的视角轮流讲述，片中同时使用越南语和捷克语，表现语言与文化的交织。基恩感到社区中有一部分人对他排斥，他也与捷克语补习老师维克多发展出浪漫关系。

导演杜赞·杜昂（Duong Viet Duc）1991年生于越南，主要在捷克长大。他表示拍片回应与父母的冲突并呈现更现实的家庭生活。学者与社区成员指出，LGBTQ+议题在许多年长移民中仍为强烈禁忌，这让在侨社区中公开性向变得尤为困难。影片同时指出第二代移民在语言和职业走向上的差异与变化。