电影《夏校,2001》描绘捷克越南裔家庭CEFR B1
2025年8月17日
改编自 Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Daniel Silva, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
174 字
《夏校,2001》是一部在捷克院线上映的电影,曾于2025年7月在卡罗维发利电影节放映。影片通过一家本地越南家庭的视角,探讨语言、身份和代际冲突。文章提到,捷克的越南裔人口估计在80,000到100,000之间。
故事设在2001年的切布,那个靠近捷克与德国边界的小镇以越南商贩经营的市场闻名。市场在1989年天鹅绒革命后快速进入市场经济,曾在灰色地带出售仿冒服装、烟草和未申报的电子产品。
叙事围绕长子基恩展开。基恩在捷克出生,但被送回越南生活十年,归来后与家人产生隔阂。影片分为弟弟、父亲和基恩三部分讲述,并展示了基恩与他的捷克语补习老师维克多之间的感情发展。导演杜赞·杜昂生于1991年,在捷克长大,他拍片回应与父母的冲突。
难词
- 代际冲突 — 不同年龄代之间的矛盾
- 越南裔 — 祖先来自越南的人
- 市场经济 — 由市场和价格决定的经济
- 灰色地带 — 法律或规则不明确的领域
- 隔阂 — 人与人之间的冷淡或不理解
- 叙事 — 用语言或影像讲故事的方法
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 影片用一家越南家庭的视角探讨语言和身份,你觉得这种视角有什么特别之处?
- 如果你遇到代际隔阂,你会怎么尝试改善家庭关系?
- 文中提到市场在灰色地带出售仿冒物品,你认为这种历史对当地社区可能有什么长期影响?