等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
145 字
一项由CABI主导的“One Health Horizon Scanning”评估收集了来自政府、研究机构、非政府组织和国际组织的意见,参与者超过四百人。评估发现,主要障碍不是简单的数据短缺,而是各部门之间信息流动不畅,导致疫情发现和应对延迟。
世卫组织非洲区代表指出,监测必须覆盖卫生体系的所有层级,包括基层。非洲疾病预防控制中心代理副总干事强调,许多疫情在社区开始和结束,社区卫生工作者需要接受培训、数量充足并得到整合。
评估还提到,尼日利亚的拉沙热探测存在延迟,非政府组织记录到患者就诊较晚,诊断工具应在患者就诊地点可用。报告建议把投资对准共同优先事项、促进包容性参与并打破信息孤岛。
难词
- 信息流动 — 部门之间的信息传递信息流动不畅
- 延迟 — 发生得比预期晚存在延迟
- 覆盖 — 包括所有相关层面必须覆盖
- 基层 — 靠近社区的卫生层级
- 整合 — 把不同资源合并协调得到整合
- 诊断工具 — 用于识别疾病的设备
- 信息孤岛 — 信息互通受阻的情况
- 社区卫生工作者 — 在社区提供卫生服务的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 为什么报告强调社区卫生工作者需要培训和整合?你能举一个本地社区卫生工作的例子吗?
- 如何打破不同部门之间的信息孤岛?请说两种可行的方法并说明理由。
- 如果把投资对准共同优先事项,你认为应优先支持哪些方面?请说明你的选择。