孟加拉国启动少数民族语言数字化工程 ^{CEFR B1}

一项名为 EBLICT 的项目在孟加拉国开展少数民族语言的数字化工作。2025年7月，项目在 bangla.gov.bd 下发布了 Multilingual Cloud 网站，收录了42种语言的词汇、短语和用以记录发音差异的国际音标（IPA）转写，同时保存了大量录音。

项目顾问、Jahangirnagar University 教员 Mamun Or Rashid 在国际原住民族日的帖子中写道，平台包含7,177个主题、97,782句经IPA转写的句子，以及来自214名母语者的12,646分钟录音。网站还展示语言分布地图、已记录句子数量和每种语言的词典部分。

例如 Khasi 语言在 Sylhet 地区使用，网站保存了超过300分钟的 Khasi 录音，涵盖151个主题，包括故事、歌曲和乡村生活记忆。研究指出，原住民语言在学校和公共生活缺席时会逐渐消退，因此项目还计划制作字体、键盘和语法工具，公开语言数据供研究和学习使用。