📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
183 字
北美许多城市面临住房难以负担的问题,公众常把原因归结为土地稀缺、建筑成本上升或投机性投资者。发表在期刊《城市治理》的一项研究由奥斯汀·兹威克主持,研究指出市政规划与审批程序也在其中发挥关键作用。
兹威克比较了两种审批方式:酌情审批依赖规划者或民选官员的谈判与判断,而按权审批则在开发商满足明确标准时直接批准。理论上,酌情审批可以换取公共设施或社会住房,但实际操作中,拥有时间和资金的开发商往往能承受漫长谈判并把成本转给买家,小规模开发者则难以为继。
研究举例称,在温哥华,漫长的谈判和公开听证在开工前为某公寓项目每套增加了数十万美元。兹威克建议,除了联邦资金或新立法外,地方政府通过简化本级规划与审批,也能降低开发门槛,促成更多可负担住房建设。
难词
- 酌情审批 — 由官员或规划者逐案判断是否批准
- 按权审批 — 只要满足明确标准就直接批准
- 市政规划 — 城市政府对土地和建设的规划
- 审批程序 — 政府审查和批准项目的步骤
- 投机性投资者 — 为短期获利买卖房产的人或机构
- 可负担住房 — 普通家庭能够负担的住房价格
- 开发商 — 负责建造并出售房屋的公司或个人
- 简化 — 使程序或步骤变得更简单
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为简化审批对小规模开发者会有什么影响?请说明一两点。
- 在你所在的城市,哪些因素让住房变得难以负担?你能举例比较重要的两项吗?
- 地方在简化审批时,应如何平衡加快建设和公众参与(如公开听证)?给出你的看法。