等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
180 字
位于尼日利亚并获世卫组织许可的Codix本月开始大规模生产约1.47亿份用于HIV、疟疾和结核病的快速诊断试剂盒。公司称目前制造内容有70%来自本地,但关键原料如“uncut sheets”和用于其上的酶仍在进口。
Codix的首席运营官Mary Ogangwu表示,非洲制造的快速诊断试剂盒值得信赖、可获得且价格可负担。公司已提供严格培训并取得ISO认证,同时一家技术转移合作伙伴将在数月内加入以协助能力建设。Codix还在5月被选为世卫组织Health Technology Access Pool计划的制造合作伙伴,是该计划的第一个非洲合作方。
近期USAID资金削减导致医院和卫生中心出现短缺。此前USAID在2023年向尼日利亚分发了1180万份疟疾快速诊断试剂盒,并在该国的HIV/AIDS应对中投入了US$6 billion。专家呼吁非洲国家减少依赖进口并加强区域合作。
难词
- 试剂盒 — 用于检测疾病的试验用品快速诊断试剂盒
- 关键原料 — 制造产品时不可缺少的重要物资
- 进口 — 从别的国家买进或运入物资
- 首席运营官 — 公司负责日常工作的高级经理
- 认证 — 正式确认产品或机构合格ISO认证
- 合作伙伴 — 一起工作的组织或个人技术转移合作伙伴
- 能力建设 — 提高组织或人员技能与资源的过程
- 削减 — 减少数量或资金的行为
- 依赖 — 需要别人或别的东西支持
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为在本地生产快速诊断试剂盒有哪些好处?请举两点并说明理由。
- 面对USAID资金削减,非洲国家可以采取哪些办法减少对进口的依赖?
- 技术转移合作伙伴加入后,厂家的能力建设可能会有哪些具体变化?