等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
143 字
一项发表在 Science Advances 的研究将历史记录与骨骼地球化学和同位素分析结合,重建个体一生中的污染暴露。研究人员来自多所美国大学和博物馆,他们检查了来自两个十八至十九世纪英格兰城镇的94具遗骸:工业城镇和乡村小镇。
团队主要采样股骨,测量砷、钡和铅等重金属,这些元素会在骨骼中累积,反映长期暴露。研究显示,暴露差异不像传统认为的那样简单地由城市或乡村决定,而是由当地产业、社会环境和个体身份共同塑造。
例如,在工业城镇中,女性的砷和钡浓度明显高于当地男性和乡村女性。研究者还用铅和锶的同位素比较骨骼与埋葬土壤,证明测得的重金属反映生前暴露。
难词
- 重金属 — 对健康有害的金属元素
- 地球化学 — 研究地球物质化学的学科
- 同位素 — 原子的一种,质子数相同
- 暴露 — 接触有害物质的状态污染暴露
- 累积 — 逐渐增加并保存起来
- 遗骸 — 留下的骨骼或身体残骸
- 股骨 — 大腿的长骨,人体一部分
- 浓度 — 单位体积或质量中物质含量
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为为什么工业城镇的女性砷和钡浓度比男性和乡村女性高?请说两点可能原因。
- 如果用同样方法在现代城市研究污染,你觉得哪些现代因素会影响人们的长期暴露?
- 骨骼中的重金属分析对今天的公共健康有何帮助?你认为可以用在哪些方面?