等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
263 字
新发表在《美国国家科学院院刊》的研究由亚利桑那大学经济学教授、该校环境韧性企业联盟联合主任德里克·勒莫恩领导。研究估计,气候变化已经使美国收入下降约12%,并强调把气候变化视为一种持续的经济力量。
研究人员使用可模拟有人为排放与无人为排放两种世界的气候模型,通过比较两个世界来估算如果没有气候变化,各县的天气将如何不同。然后,他们把每个县的日常气温数据与美国经济分析局提供的1969-2019年各县人均个人收入数据配对,分析更多高温日与更少低温日如何在本地和全国范围内影响收入。
论文解释称,相当大一部分成本来自气温变化对价格和贸易的全国性影响。当多个地区同时受影响时,经济后果会迅速累加,甚至影响远离温度变化最严重地区的收入。研究并未估算飓风、野火或洪水等极端事件的损失,而是重点关注更常见的气温变化,因为这些变化在不同地区都有可测量性,并且能稳定地与经济活动相关联。
勒莫恩指出,这一方法可用于韧性规划、保险和选址决策,并帮助确定适应性资金最需投放的地区。亚利桑那韧性研究所提供了早期资助,研究团队希望将该框架扩展并定期计算,以便随时间追踪变化。
难词
- 韧性 — 在压力下保持或恢复的能力环境韧性企业联盟, 亚利桑那韧性研究所
- 排放 — 把气体或污染物释放到空气中人为排放, 无人为排放
- 估算 — 用可用数据计算大致数值
- 配对 — 把两个相关数据放在一起比较
- 全国性 — 影响整个国家范围的特征全国性影响
- 累加 — 把许多小影响逐步叠加起来
- 适应性 — 用来应对变化或减少损失的钱适应性资金
- 选址 — 选择项目或设施位置的决定选址决策
- 框架 — 用来组织研究或分析的结构该框架
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到气温变化会对远离受影响地区的收入产生影响。你认为地方政府应如何调整经济政策来应对这种全国性影响?请给出两点理由。
- 研究强调把气候变化视为持续的经济力量并定期计算。你认为定期更新这种计算结果对企业和保险公司有什么好处?
- 论文没有估算极端事件的损失,而是关注常见的气温变化。你觉得这种方法的优点和局限性分别是什么?请举例说明。