等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
237 字
马修·M·卡瓦纳是乔治城大学全球健康政策与政治中心主任。他指出,尽管科学能更快测序病毒和更快研发疫苗,但疫情的出现和传播反而更快、更广并造成更多损失。卡瓦纳认为,不平等使社会更易受感染,并且每一次大流行会进一步加剧不平等。
他引用数据说:一个国家贫富差距越大,COVID-19死亡率越高,新发HIV感染和AIDS死亡也越多。他批评当前的政治应对常把问题看作技术失误:政府投入数十亿美元研究,然后把技术交给获得全球垄断权的公司。受国际贸易法保护的垄断会限制供应、提高价格并延长危机,同时偿债占用了本应用于护士和实验室的预算。
为打破这一循环,他建议在金融、技术和社会政策上改变,例如暂停对既有债务又面临AIDS等疫情国家的偿债、建立自动可用的大流行融资、强制技术转让、在地区建立生产线,并用奖励创新的奖金替代长期垄断。现金转移和食物援助可以帮助人们隔离;在巴西,Bolsa Família使AIDS死亡减少了40 per cent。他还敦促社区组织与卫生部和财政部并肩工作。
难词
- 疫情 — 一种传染病的爆发或扩散。疫情往往
- 贫富不均 — 财富分配不均衡的状态。贫富差距
- 资源 — 可用来满足需求的物品或服务。医疗资源
- 医疗服务 — 提供健康照护和治疗的服务。
- 财政政策 — 国家对于收入和支出的管理方案。
- 社会投资 — 为改善社会福祉而投入的资金或资源。
- 公共卫生 — 促进和保护人群健康的科学与措施。
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为如何能有效减少贫富差距?
- 疫情如何影响不同社区的健康?
- 你对于国家财政政策有什么建议?