📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
220 字
研究者分析了三个公开可得的肠道微生物数据集,这些数据总体覆盖了四大洲的24个人群。样本包括博茨瓦纳、坦桑尼亚和尼泊尔的狩猎采集者与牧民,马拉维和委内瑞拉的农村农民,以及美国费城和圣路易斯的城市居民。其中一个数据集还包含了母乳喂养与配方奶喂养婴儿的信息。
研究检视了参与雌激素处理的肠道微生物子集,称为estrobolome。此前研究表明,无活性的雌激素会被排入肠道并被微生物分解,其中很大一部分随后被微生物重新激活并重吸收到血液中。
新研究发现,工业化人群的estrobolome在将被排弃的雌激素再循环回血液的能力上比非工业化人群高出多达7倍。研究者还发现,配方奶喂养的婴儿在这一能力上比母乳喂养婴儿高出2到3倍。研究同时报告,配方奶喂养婴儿的estrobolome多样性比母乳喂养婴儿高出很多,而工业化人群的estrobolome也比非工业化环境的人更高。
研究作者指出,需要进一步找出导致这些差异的具体因素,并了解机体如何应答这些微生物变化。
难词
- 肠道微生物 — 生活在肠道内、影响健康的小生物群
- 数据集 — 收集并整理在一起的数据集合
- 雌激素 — 在体内影响生理的性激素之一雌激素处理
- 工业化 — 社会以大规模工业生产为主的过程或状态工业化人群
- 非工业化 — 没有广泛工业生产的社会或环境状态非工业化人群, 非工业化环境
- 配方奶喂养 — 用人工配制奶粉喂养婴儿的方式配方奶喂养婴儿
- 多样性 — 不同类型或种类的丰富程度
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为工业化生活方式可能通过哪些方式改变肠道微生物?请说两点理由。
- 如果你是父母,读到这些结果后会如何考虑婴儿喂养选择?为什么?