等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
175 字
报告称,范围广泛且具有侵略性的婴儿配方奶粉营销正在损害中等和中低收入国家儿童与母亲的健康。研究引用 WHO 与 UNICEF 的估计,若以母乳喂养替代配方奶,每年可避免约 800,000 名五岁以下儿童死亡和 20,000 名因乳腺癌死亡的母亲。
该分析在城市地区对来自孟加拉国、中国、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、南非、越南和英国的 8,500 名父母与孕妇以及 300 名医护人员进行了调查。尽管多数女性希望纯母乳喂养,但看到产品营销后更可能选择配方奶;在孟加拉国,多达 98% 的女性表示强烈希望纯母乳喂养。
报告指出,常见营销信息助长关于母乳喂养的错误观念,例如配方奶在出生后几天必需、母乳不足或配方奶能让婴儿更久饱腹。报告还提到数字媒体无监管的定向宣传和对医护人员的促销行为,这些都违反国际守则。
难词
- 侵略性 — 强力、主动的推广方式侵略性的
- 营销 — 为卖产品做的宣传和活动
- 损害 — 对健康或事物造成不利影响
- 中低收入国家 — 收入较低的发展中国家
- 母乳喂养 — 用母亲乳汁喂养婴儿
- 医护人员 — 照顾病人并提供医疗服务的人
- 定向宣传 — 针对特定人群的有目的宣传
- 国际守则 — 国家或组织间同意的行为准则
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为为什么有些女性在看到配方奶营销后会改变原本希望纯母乳喂养的决定?
- 如果政府想减少对母婴有害的配方奶营销,你觉得可以采取哪些具体措施?
- 在你的社区里,医护人员可以怎样帮助推广母乳喂养并抵制不当营销?