📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
306 字
一项对三个公开肠道微生物数据集的比较研究显示,工业化生活方式改变了肠道微生物对雌激素及其他激素的调节方式。研究样本覆盖四大洲的24个人群,包含博茨瓦纳、坦桑尼亚、尼泊尔的狩猎采集者与牧民,马拉维和委内瑞拉的农村农民,以及美国费城和圣路易斯的城市居民。一个数据集还记录了婴儿的喂养方式(母乳或配方奶)。
研究特别检视了被称为estrobolome的微生物子集。此前研究表明,无活性的雌激素会被排入肠道并被微生物分解,其中很大一部分随后被微生物重新激活并重吸收到血液中。本研究发现,工业化人群的estrobolome将被排弃的雌激素再循环回血液的能力比非工业化人群高出多达7倍;配方奶喂养的婴儿在这一能力上比母乳喂养婴儿高出2到3倍。
组成差异也很明显:配方奶喂养婴儿的estrobolome多样性比母乳喂养婴儿高11倍,工业化人群的estrobolome比非工业化环境的人高出2倍。耶鲁的Richard Bribiescas对此表示惊讶,因为总体肠道微生物多样性通常在工业化社会中更低。
作者Rebecca Brittain认为,日常环境、饮食和早期喂养等工业化相关因素可能改变这些调节激素的微生物。下一步是找出具体原因并研究机体如何应答。Grazyna Jasienska指出,目前尚不清楚这些雌激素再循环的变化是有利还是有害。该研究发表在《美国国家科学院院刊》,并由波兰国家科学基金会资助的一项新计划继续探讨相关问题。
难词
- 雌激素 — 影响生殖和第二性征的激素被排入肠道并被微生物分解,其中很大一部分随后被微生物重新激活并重吸收到血液中
- 肠道微生物 — 生活在肠道内的微生物群体
- 工业化生活方式 — 以工商业和城市生活为主的生活方式
- estrobolome — 负责雌激素代谢的肠道微生物子集
- 再循环 — 将物质重新回到体内的过程再循环回血液的能力, 再循环回血液
- 多样性 — 种类或变体数量的多寡
- 喂养方式 — 给婴儿提供食物的具体方法喂养方式(母乳或配方奶)
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 这些关于estrobolome和雌激素再循环的发现,可能对工业化社会的健康有哪些潜在影响?请说明理由。
- 研究作者提到要找出具体原因并研究机体如何应答,你认为下一步应该重点研究哪些因素?
- 为什么早期喂养方式(母乳或配方奶)可能会影响婴儿的estrobolome?请举例说明可能的机制或途径。