Triển lãm về di sản lao động hợp đồng và cây trồng ở CaribeCEFR B2
27 thg 7, 2025
Phỏng theo Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Joao Vitor Marcilio, Unsplash
Trong giai đoạn từ 1834 đến 1920, nhiều người đến vùng Caribe theo hợp đồng lao động. Phần lớn đến từ Ấn Độ; một số khác có nguồn gốc Trung Quốc, châu Âu và châu Phi. Những di cư này để lại ảnh hưởng lâu dài lên bản sắc văn hóa của khu vực, và chính những dấu vết đó là đề tài của một dự án nghệ thuật gần đây.
Giảng viên Gabrielle Hosein (University of the West Indies, St. Augustine) và nhiếp ảnh gia Abigail Hadeed hợp tác thực hiện triển lãm "The Botanical Afterlife of Indenture: Imaginative Archives." Triển lãm trưng bày tại Art Society of Trinidad and Tobago ở Port of Spain từ June 10 đến 21, ngay sau kỷ niệm 180 năm Ngày Người Ấn Đến vào May 30. Dự án mất hai năm để hoàn thành và bắt đầu từ một ảnh lưu trữ trong Michael Goldberg West Indiana collection, cho thấy một phụ nữ Ấn mặc dhoti trên đồn điền dừa ở Jamaica.
Hadeed tập trung vào các loài cây mà người ta mang trong jahajin bandals, những bó vải dùng trong hành trình. Nghiên cứu của Brinsley Samaroo liệt kê nhiều loài như xoài, ổi, lựu, hồng xiêm, gạo, đậu đũa, nghệ, gừng, thì là, mướp đắng, quế, mù tạt, tiêu đen, hành, ashoka, neem, dưa leo và sen. Triển lãm dùng các loài này làm họa tiết để thể hiện sự liên tục giữa quá khứ và hiện tại.
Về mặt hình thức, Hadeed sử dụng chuyển động, ảnh mờ và các vật tĩnh để gợi nhớ dòng thời gian. Tác phẩm cũng đặt câu hỏi về định kiến đối với phụ nữ Ấn gốc Caribe và lấy cảm hứng từ những nhà nghiên cứu như Rhoda Reddock, Patricia Mohammed và Joy Mahabir. Những cộng sự gồm nghệ nhân mehndi Risa Raghunanan-Mohammed, nhà thiết kế xăm Portia Subran, thợ kim hoàn Frank Mitchum Weaver và nhà giám tuyển kiêm thiết kế đồ họa Melanie Archer. Hosein nhấn mạnh mục tiêu là tạo nghệ thuật đương đại có nền tảng lịch sử, mang tính chính trị nhưng cũng đẹp và nhân văn; một số tác phẩm được thiết kế để mang trên cơ thể và yếu tố cuối cùng mời người xem nhìn xuống sàn để gặp gỡ di sản này theo cách khác.
Từ khó
- hợp đồng lao động — thỏa thuận làm việc trong thời gian xác định
- di cư — sự chuyển chỗ ở từ nơi này sang nơi khác
- bản sắc văn hóa — những giá trị, tập quán của một cộng đồng
- triển lãm — buổi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật công khai
- đồn điền — khu đất trồng cây thương mại, quy mô lớnđồn điền dừa
- lưu trữ — nơi hay quá trình giữ và quản lý tài liệuảnh lưu trữ
- di sản — giá trị, truyền thống hoặc vật thể từ quá khứ
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc sử dụng các loài cây truyền thống trong triển lãm giúp khán giả hiểu lịch sử di cư và di sản như thế nào? Hãy nêu ví dụ hoặc lý do.
- Triển lãm kết hợp yếu tố chính trị và tính nhân văn. Theo bạn, cách kết hợp này có lợi và hạn chế gì khi kể lại lịch sử cộng đồng?