LingVo.club
Trình độ
Tàu Nghiên cứu Na Uy hủy khảo sát ở Sri Lanka vì chậm cấp phép — Trình độ B1 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Tàu Nghiên cứu Na Uy hủy khảo sát ở Sri Lanka vì chậm cấp phépCEFR B1

14 thg 7, 2025

Trình độ B1 – Trung cấp
4 phút
235 từ

Tàu Dr. Fridtjof Nansen, do Viện Nghiên cứu Hải dương Na Uy vận hành và được FAO ủy nhiệm theo Chương trình EAF-Nansen, đã hủy kế hoạch khảo sát vùng biển Sri Lanka năm 2025 vì chậm trễ trong việc cấp phép của chính phủ. Sri Lanka áp lệnh tạm dừng tàu nghiên cứu nước ngoài từ tháng 12 năm 2023; lệnh này được mô tả là một "tạm dừng kỹ thuật" nhưng một số quan sát viên liên hệ với căng thẳng địa chính trị.

Mặc dù lệnh tạm dừng được dỡ bỏ vào tháng 12 năm 2024, các quy trình vận hành chuẩn chưa hoàn thiện nên giấy phép không được cấp kịp. Tổng thống Anura Kumara Dissanayake phải cấp một phê duyệt đặc biệt vào lúc muộn, nhưng FAO đã chuyển tàu sang Madagascar. Chuyến khảo sát Sri Lanka dự kiến kéo dài từ 15 tháng 7 đến 20 tháng 8 năm 2025.

Tàu Nansen trước đây từng thăm Sri Lanka năm 1978 và 2018; các khảo sát trước bao phủ vùng đặc quyền kinh tế tới 200 hải lý (370 km) và khoảng 517.000 km². Các nhà khoa học cảnh báo rằng việc hủy chuyến sẽ làm chậm thu thập dữ liệu quan trọng về cá, mùa và điều kiện biển, và họ kêu gọi quy định rõ ràng, minh bạch và phát triển năng lực nghiên cứu trong nước.

Từ khó

  • khảo sátkiểm tra hoặc nghiên cứu một khu vực
    khảo sát vùng biển
  • cấp phépcho phép chính thức hoạt động hợp pháp
    việc cấp phép
  • tạm dừngngưng trong một thời gian ngắn
    tạm dừng kỹ thuật
  • vận hànhquản lý và đưa vào hoạt động
  • phê duyệtchấp nhận hoặc đồng ý chính thức
    phê duyệt đặc biệt
  • vùng đặc quyềnkhu vực biển nơi một quốc gia có quyền
  • minh bạchrõ ràng, không che giấu thông tin

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ quy định rõ ràng và minh bạch về cấp phép tàu nghiên cứu sẽ mang lại lợi ích gì cho nghiên cứu biển? Giải thích ngắn gọn.
  • Nếu là một nhà khoa học, bạn sẽ đề xuất giải pháp nào để giảm tác động khi khảo sát bị hủy hoặc chậm trễ?
  • Việc chuyển tàu sang Madagascar thay cho Sri Lanka có thể ảnh hưởng như thế nào đến mục tiêu nghiên cứu ban đầu? Nêu một hoặc hai hệ quả.

Bài viết liên quan