LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Возраст гранул термитов показывает, активна ли колония (Уровень B2) — brown and black wooden surface

Возраст гранул термитов показывает, активна ли колонияCEFR B2

30 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Jules Bernstein - UC Riverside, Futurity CC BY 4.0

Фото: Riddhiman Baisya, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
244 слов

Ранние методы оценки возраста гранул термитов опирались на обнаружение углеводородов или на изменение цвета гранул, но они либо требовали дорогого лабораторного оборудования, либо оказывались ненадёжными, поскольку цвет гранул меняется в зависимости от рациона термитов. Новое исследование из Университета Калифорнии в Риверсайде, опубликованное в Journal of Economic Entomology, предлагает иной подход — анализ микробных сообществ в помёте.

Терми́ты переносят в своих организмах разнообразные микробные сообщества: бактерии, протисты и другие микроорганизмы, которые помогают перевариванию древесины и попадают в гранулы помёта. Многие из этих микробов анаэробны и плохо выживают на воздухе; по мере гибели их клеток и разрушения ДНК в гранулах остаётся деградирующая сигнатура, которая, по мнению авторов, может указывать на время нахождения гранул на воздухе.

Ник Пулос собрал сухоядных термитов и кормил их двумя типами древесины — натуральной твёрдой древесиной и Douglas fir, выбранной как распространённый материал для каркасов домов. Образцы брали свежими и затем через три месяца, шесть месяцев и год. С помощью количественной ПЦР команда измеряла количество бактериальной ДНК и зафиксировала почти 190‑кратное уменьшение для гранул от натуральной твёрдой древесины и 184‑кратное для Douglas fir к отметке 12 месяцев; основная часть снижения пришлась на шестимесячный период. Параллельно состав бактерий смещался: анаэробные группы редели и исчезали, тогда как аэробные виды становились более заметными.

Исследователи рассчитывают сотрудничать с инженерами для разработки сенсоров, обнаруживающих бактериальные сигналы в гранулах. Пулос отмечает возможность создания латерального иммунохроматографического теста, подобного тесту на COVID-19, который мог бы указывать возраст заражения и помочь специалистам по борьбе с вредителями избегать ненужных химических обработок.

Сложные слова

  • углеводородорганическое соединение, содержащее только углерод и водород
    углеводородов
  • микроорганизммалое живое существо, видимое под микроскопом
    микроорганизмы
  • анаэробныйне требующий кислорода для жизни
    анаэробны
  • аэробныйтребующий кислорода для нормальной жизнедеятельности
    аэробные
  • сигнатураузор или след, оставшийся от чего-то
  • иммунохроматографическийтест, использующий реакцию между антителами и веществами
    иммунохроматографического

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и ограничения вы видите у метода анализа микробных сообществ для определения возраста гранул помёта?
  • Как внедрение быстрого иммунохроматографического теста могло бы повлиять на практику борьбы с термитами?
  • Какие дополнительные исследования или шаги необходимы, чтобы результаты этого исследования превратить в надёжный полевой тест?

Похожие статьи

Как отказ от интернет‑куки бьёт по доходам от рекламы (Уровень B2)
18 мая 2026 г.

Как отказ от интернет‑куки бьёт по доходам от рекламы

Исследование Boston University показывает, что отказ от сторонних куки существенно снизил доходы издателей. Альтернатива Google Privacy Sandbox вернула лишь малую часть утраченных средств, а издатели ищут новые источники дохода.

Уровень
Новая неинвазивная технология измеряет вязкость крови (Уровень B2)
25 нояб. 2025 г.

Новая неинвазивная технология измеряет вязкость крови

Исследователи из Университета Миссури разработали устройство, которое в реальном времени контролирует вязкость крови с помощью ультразвука и программного обеспечения. Технология не требует забора крови и может помочь при болезнях и в клинике.

Уровень
Комары научились ассоциировать запах DEET с едой (Уровень B2)
31 мая 2026 г.

Комары научились ассоциировать запах DEET с едой

Исследование показало, что комары могут связать запах репеллента DEET с пищей и в ряде случаев стать к нему притягиваемыми. Результат может повлиять на способы применения репеллентов и требует дальнейшего изучения.

Уровень
Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке (Уровень B2)
7 мая 2026 г.

Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке

Месяцы авиаударов повредили университеты и лаборатории в Иране. По официальным данным поражено более 30 университетов с начала американо-израильской наступательной операции в конце февраля. ЮНЕСКО и учёные предупреждают о долгосрочных последствиях для образования и исследований.

Уровень
Индонезия ужесточает правила для цифровых платформ (Уровень B2)
17 апр. 2026 г.

Индонезия ужесточает правила для цифровых платформ

Индонезия активизирует регулирование глобальных цифровых платформ. Власти требуют прозрачности алгоритмов, вводят требования к регистрации и системы удаления контента, но это вызывает споры о свободе слова и правах пользователей.

Уровень