LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке (Уровень B2) — a couple of people working on computers

Авиаудары по университетам Ирана угрожают наукеCEFR B2

7 мая 2026 г.

Адаптировано по материалам Mohammed El-Said, SciDev CC BY 2.0

Фото: Royhan Firdaus, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
3 мин
177 слов

Многочисленные авиаудары нанесли серьёзный ущерб университетам и научным учреждениям по всей территории Ирана. По официальным данным, поражено более 30 университетов с начала американо-израильской наступательной операции в конце февраля. Во многих регионах приостановили очное обучение и перевели значительную часть курсов в дистанционный формат.

ЮНЕСКО осудила эти атаки и прямо заявила, что «решительно отвергает любые угрозы или преднамеренное нацеливание таких учреждений в качестве средства возмездия». Ведомство предупредило, что повреждения нарушают преподавание и исследования, ослабляют научные экосистемы и ограничивают международное сотрудничество. Дистанционное обучение сохраняет лишь часть теоретического материала и не заменит лабораторную подготовку.

Иранские учёные подчёркивают, что вред выходит за рамки разрушённых зданий. Кавех Мадани сказал SciDev.Net, что пострадают аудитории, лаборатории, цифровая инфраструктура и оборудование, а замена многих вещей дорогостояща или невозможна из‑за санкций. Некоторые учреждения могут пытаться восстанавливать технологии внутри страны или заниматься обратной разработкой, что займёт годы.

  • Повреждены аудитории и лаборатории
  • Пострадала цифровая инфраструктура
  • Оборудование трудно заменить из‑за санкций
  • Исследования замедлились и требуют инвестиций

Эксперты и ЮНЕСКО предупреждают, что восстановление потребует долгосрочных вложений и стабильности, а экономическое давление и война могут серьёзно замедлить научный прогресс.

Сложные слова

  • авиаударудар с воздуха с применением самолётов
    авиаудары
  • ущербвред или потеря от разрушения
  • дистанционныйобучение или работа на расстоянии через интернет
    Дистанционное
  • нацеливаниедействие по выбору цели для удара
  • экосистемасеть организаций и людей в науке
    экосистемы
  • обратная разработкавосстановление технологии по имеющимся образцам
    обратной разработкой
  • санкцияограничение или запрет от других стран
    санкций
  • восстанавливатьделать снова доступным или исправным

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, переход на дистанционное обучение влияет на качество лабораторной подготовки и исследований? Приведите аргументы.
  • Какие долгосрочные экономические и научные последствия может иметь разрушение университетов и ограничение международного сотрудничества?
  • Какие практические меры могли бы помочь сохранять и восстанавливать научную инфраструктуру в условиях санкций и конфликта?

Похожие статьи

Короткие шутки преподавателей и эмоции студентов (Уровень B2)
24 февр. 2026 г.

Короткие шутки преподавателей и эмоции студентов

Исследование показывает, что короткие шутки в небольших лабораторных занятиях связаны с эмоциями студентов к курсу. Важнее всего было то, как сами студенты оценивают, смешной ли их преподаватель.

Уровень
Почему ржание лошади имеет два тона (Уровень B2)
28 мар. 2026 г.

Почему ржание лошади имеет два тона

Учёные показали, что сложный звук лошадей состоит из низкой вибрации голосовых складок и отдельного высокочастотного ларингеального свиста. Эксперименты с изъятыми гортанями и гелием подтвердили происхождение двух компонентов.

Уровень
Два года войны в Газе: разрушение и попытки восстановить жизнь (Уровень B2)
10 окт. 2025 г.

Два года войны в Газе: разрушение и попытки восстановить жизнь

Арабская версия SciDev.Net подводит итоги двух лет войны в Газе с октября 2023 года: разрушение инфраструктуры, кризис в здоровье и сельском хозяйстве, а также местные инициативы по адаптации и восстановлению.

Уровень