LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке (Уровень B1) — a couple of people working on computers

Авиаудары по университетам Ирана угрожают наукеCEFR B1

7 мая 2026 г.

Адаптировано по материалам Mohammed El-Said, SciDev CC BY 2.0

Фото: Royhan Firdaus, Unsplash

Уровень B1 – средний
2 мин
120 слов

Университеты и научные центры по всей Иране пострадали из‑за месяцев авиаударов. Чиновники говорят о повреждении десятков кампусов и лабораторий; по официальным данным более 30 университетов были поражены с начала американо-израильской наступательной операции в конце февраля. В ряде регионов очные занятия приостановили и перевели курсы в онлайн.

ЮНЕСКО осудила атаки и заявила, что «решительно отвергает любые угрозы или преднамеренное нацеливание таких учреждений в качестве средства возмездия». Организация предупредила, что разрушения нарушают преподавание и исследования и ограничивают международное сотрудничество.

Иранские исследователи отмечают и другие проблемы: разрушенные аудитории, недоступное оборудование и слабая цифровая инфраструктура. Многие лаборатории работают «полуактивно», а экспериментальные исследования замедлились из‑за роста цен на молекулярные реактивы и расходные материалы. Эксперты говорят, что восстановление потребует устойчивых инвестиций и стабильности.

Сложные слова

  • авиаударудар с воздуха военной авиацией
    авиаударов
  • повреждениевред или ущерб для здания или вещи
    повреждении
  • лабораториякомната для научных опытов и исследований
    лабораторий
  • приостанавливатьвременно прекращать действие или работу
    приостановили
  • осудитьвыражать сильное негативное отношение к действию
    осудила
  • разрушениепроцесс уничтожения или сильного повреждения
    разрушения
  • исследованиенаучная работа для получения новых знаний
    исследования
  • инфраструктурасеть систем и служб для работы общества

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как отсутствие очных занятий и переход на онлайн могут повлиять на качество университетского образования?
  • Какие конкретные шаги могли бы помочь восстановить разрушенные лаборатории и улучшить цифровую инфраструктуру?
  • Как международное сотрудничество может поддержать исследователей в пострадавших университетах?

Похожие статьи

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт (Уровень B1)
21 окт. 2021 г.

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт

SciDev.Net опубликовал Global Science Journalism Report 2021 к 20-летию. Опрос 633 научных журналистов из 77 стран показывает рост нагрузки, смешанные оценки профессии и влияние пандемии на практики, включая использование препринтов.

Уровень
Как представительство учёных влияет на доверие (Уровень B1)
17 дек. 2025 г.

Как представительство учёных влияет на доверие

Новое исследование в журнале Nature Human Behaviour показывает: демографическое представительство учёных влияет на общественное доверие в США. Авторы считают, что большее включение разных людей может укрепить доверие в условиях дезинформации и поляризации.

Уровень
Снижение активности мозговой цепи уменьшает рецидив при опиоидах (Уровень B1)
10 дек. 2025 г.

Снижение активности мозговой цепи уменьшает рецидив при опиоидах

Учёные нашли связь между прелимбической корой и паравентрикулярным ядром таламуса. Снижение активности этого пути в доклинической модели заметно уменьшало поведение по поиску наркотика, а оптический метод дал сильный эффект.

Уровень
Как отношения влияют на воспоминания о детстве (Уровень B1)
10 февр. 2026 г.

Как отношения влияют на воспоминания о детстве

Исследование показало, что воспоминания молодых взрослых о неблагоприятных событиях в детстве меняются в зависимости от качества нынешних отношений, особенно с родителями. Почти 1 000 участников опрашивали три раза в течение двух месяцев.

Уровень