LingVo.club
Уровень
Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике — Уровень B1 — Woman shopping at a plant nursery with a basket

Учёные просят ввести правила для редактирования генов в МексикеCEFR B1

16 окт. 2025 г.

Адаптировано по материалам Aleida Rueda, SciDev CC BY 2.0

Фото: Land O'Lakes, Inc., Unsplash

Уровень B1 – средний
2 мин
118 слов

Группа из 28 исследователей из мексиканских учреждений выступила с публичным обращением и открыла петицию на Change.org, чтобы попросить правительство разработать ясные правила для редактирования генома в сельском хозяйстве. Учёные считают, что такие нормы должны основываться на доказательствах и позволять использовать редактирование для улучшения признаков, например пищевой ценности и засухоустойчивости.

Они подчёркивают техническую разницу между редактированием генов и классическими ГМО. CRISPR-Cas позволяет разрезать, отключать или изменять отдельные гены, и это не всегда означает ввод генов другого вида, как сказал Луис Хосе Делайе Арредондо.

В то же время некоторые специалисты, в том числе Альма Пинейро и Агустин Лопес-Эррера, предупреждают о возможных усиленных или неожиданных эффектах вне лаборатории и просят междисциплинарного анализа. Пока неясно, как власти отреагируют на петицию.

Сложные слова

  • редактированиеИзменение или корректировка чего-то.
    редактирования
  • геныЕдиницы наследственной информации в организмах.
    генов
  • технологииМетоды и инструменты для выполнения задач.
    технологий
  • правилаУстановленные правила или законы.
    правил
  • импортаТребование, которое должно быть выполнено.
  • исследователиЛюди, которые изучают или исследуют что-либо.
    исследователей

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как редактирование генов может повлиять на сельское хозяйство?
  • Какие социальные аспекты нужно учитывать при редактировании генов?
  • Почему важны разнообразные мнения в обсуждении новых технологий?

Похожие статьи

Как вирус гриппа проникает в живые клетки — Уровень B1
6 дек. 2025 г.

Как вирус гриппа проникает в живые клетки

Учёные получили изображения в высоком разрешении того, как вирус гриппа входит в живые человеческие клетки. Для этого разработали новую методику микроскопии ViViD-AFM, которая показывает процесс в реальном времени.

Уровень
Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани — Уровень B1
25 апр. 2025 г.

Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани

Исследователи в Уганде перерабатывают стебли бананов в волокно для текстиля, наращивания волос и гигиенических прокладок. Проект Banatex‑EA при Университете Буситема разрабатывает методы обработки волокна и работает с коммерческими партнёрами и стандартами.

Уровень
H5N1 в молочных животных: риск передачи — Уровень B1
10 дек. 2025 г.

H5N1 в молочных животных: риск передачи

Учёные нашли в молочных железах разных млекопитающих рецепторы, к которым прикрепляется вирус птичьего гриппа H5N1. Это указывает на возможность передачи между видами и требует усиления надзора и мер контроля.

Уровень
ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах — Уровень B1
1 мая 2022 г.

ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах

Доклад ЮНЕСКО показал серьёзные пробелы в данных по начальному и среднему образованию в малообеспеченных странах. В отчёте отмечают отсутствие оценок по науке в странах с низким доходом и призывают к долгосрочному мониторингу.

Уровень
Наука на африканских языках — Уровень B1
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень