LingVo.club
Уровень
Неформальная косметика на рынках Латинской Америки — Уровень B2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Неформальная косметика на рынках Латинской АмерикиCEFR B2

7 нояб. 2025 г.

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
270 слов

Неформальные рынки косметики в Латинской Америке представляют серьёзную проблему для общественного здоровья и экономики. Товары без маркировки и санитарных сертификатов продаются на городских рынках и у уличных лотков; в некоторых местах, например в El Cercado и Matucana, торговля очень активна, а подпольные лаборатории производят продукты вручную. Торгово-промышленная палата Перу оценила потери отрасли от контрафакта в 2024 году более чем в US$260 million, и в июле 2025 года власти изъяли почти две тонны контрафактной косметики в El Cercado.

Исследования картируют конкретные химические риски. Эвелин Сантос (2023) проанализировала 30 помад в Лиме и обнаружила в среднем 0.6 ppm кадмия и 0.2 ppm ртути; по стандартам ЕС многие образцы выше лимитов. Франсиско Баутиста выявил высокие концентрации ванадия «в диапазоне от сотен до тысяч», а также медь, никель, олово и хлорат свинца, особенно в дешёвых марках. Некоторые запрещённые в других странах вещества, включая определённые пестициды или пластики, всё ещё попадают на рынки.

Последствия для здоровья вызывают особую озабоченность: дети и подростки более уязвимы к воздействию токсинов, а исследования в Сан‑Паулу и долговременные наблюдения в Мехико фиксируют повышенные риски рака, нейроразвития и гормональных нарушений. Паулина Абрика Гонсалес показала, что наночастицы диоксида титана при высоких концентрациях вызывают больше повреждений ДНК в тесте «комета», но для оценивания долгосрочных эффектов могут потребоваться ещё годы.

Учёные призывают применять принцип предосторожности, ужесточить лимиты и обеспечить прозрачность ингредиентов, особенно для защиты несовершеннолетних. Тем не менее спрос остаётся высоким: формальный рынок оценён в US$58.71 billion в 2024 году и ожидается рост до US$95.06 billion к 2034 году, поэтому экономические и культурные факторы продолжают поддерживать неформальную торговлю.

  • Основные найденные вещества: мышьяк
  • ртуть
  • свинец
  • кадмий
  • ванадий и другие металлы

Сложные слова

  • контрафактнезаконно изготовленные или поддельные товары
    контрафакта
  • маркировкаинформация на упаковке о продукте
    маркировки
  • подпольныйскрытый, действующий вне закона и контроля
    подпольные
  • кадмийтяжёлый металл, вредный для здоровья
    кадмия
  • наночастицачастица очень маленького размера на наноуровне
    наночастицы
  • принцип предосторожностиправило уменьшать риск при неопределённости опасности
  • нейроразвитиеразвитие нервной системы и мозга у человека
    нейроразвития

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, спрос на неформальную косметику остаётся высоким, несмотря на риски, указанные в тексте? Приведите причины.
  • Какие меры из упомянутых в статье (ужесточить лимиты, прозрачность ингредиентов, применение принципа предосторожности) вы бы предложили в первую очередь и почему?
  • Как, по вашему мнению, можно сократить время оценки долгосрочных эффектов токсинов, если исследования могут занимать годы?

Похожие статьи

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди — Уровень B2
29 дек. 2025 г.

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди

Исследование учёных из Университета Техас A&M показало: повторное нарушение биологических часов меняет ткань молочной железы и ослабляет иммунитет. В опытах с генетически модифицированными моделями опухоли развивались раньше и были агрессивнее.

Уровень
Как снизить риск травм в зимних видах спорта — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Как снизить риск травм в зимних видах спорта

Зимние виды спорта несут дополнительные риски из‑за холода, скользкой поверхности и острого снаряжения. Физиотерапевт даёт советы: правильно выбрать снаряжение, разминаться, тренироваться и работать с физиотерапевтом во время восстановлеия.

Уровень
Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки — Уровень B2
28 мар. 2025 г.

Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки

Исследовательница предложила использовать инвазивный водяной гиацинт как сырьё для экологичных гигиенических прокладок. Проект нацелен на снижение пластикового загрязнения, улучшение гигиены и поддержку женщин в сообществах.

Уровень
Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками — Уровень B2
24 нояб. 2025 г.

Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками

Исследователи Университета Питтсбурга создали носимый тест на антитела, который занимает 10 минут и не требует забора крови. Сенсоры обнаруживают антитела к SARS-CoV-2 и H1N1 и опубликованы в Analytical Chemistry.

Уровень
Чума на Мадагаскаре и роль человеческой блохи — Уровень B2
20 июн. 2024 г.

Чума на Мадагаскаре и роль человеческой блохи

Чума остаётся эндемичной на Мадагаскаре. Исследование связывает вспышки с человеческой блохой и бытовыми условиями. Учёные и эксперты призывают к мерам на уровне сообществ и осторожному использованию инсектицидов.

Уровень