Первая чёрная женщина в Бразильской академии литературыCEFR B2
25 июл. 2025 г.
Адаптировано по материалам Fernanda Canofre, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Osarugue Igbinoba, Unsplash
10 июля Бразильская академия литературы (Academia Brasileira de Letras, ABL), основанная в 1897 году, избрала Ану Марию Гонсалвес, 55‑летнюю писательницу из штата Минас‑Жерайс. Она стала первой чёрной женщиной за 128 лет существования института; ранее за всю историю в академию были избраны лишь 13 женщин, а состав долго не отражал многорасовое и гендерное разнообразие страны.
В ABL сейчас 40 действительных членов и 20 иностранных ассоциатов. Гонсалвес заняла место, освободившееся после смерти грамматика и филолога Эванильдо Бешары в мае этого года. В 2018 году писательница Консейсан Эваристо была близка к избранию, но тогда члены выбрали режиссёра Кака Дьегеса.
Президент академии Мервал Перейра заявил, что избрание Гонсалвес демонстрирует стремление повысить представленность по гендеру, расе и другим факторам бразильской культуры. Сама Гонсалвес подчеркнула, что не хочет быть единственной чёрной женщиной и намерена создавать реальное присутствие в академии, а также действовать институционально в защиту книг в стране, где теряются читатели.
Гонсалвес известна главным образом романом Um defeito de cor. 951‑страничный роман, над которым она работала пять лет, рассказывает о Кендинде — африканской девочке из королевства Дахомеи (переименованного в Бенин в 1975 году), захваченной в восемь лет и привезённой в Бразилию как рабыня. Книга сочетает страдание, любовь, религиозность и поиск свободы; автор связывает героиню с фигурой Луизы Махин и называет своё произведение «романизированной правдой».
Роман впервые вышел в 2006 году; в мае 2025 года он был признан одним из лучших бразильских произведений XXI века по выбору жюри, приглашённого газетой Folha de S. Paulo. Произведение разошлось тиражом более 150000 экземпляров, дошло до 41‑го переиздания и в 2024 году послужило темой парада самбы школы Портела.
Сложные слова
- избрать — назначить кого‑то путём голосования членов организацииизбрала, избранию
- представленность — наличие различных групп в составе организации
- институт — организация для науки, культуры или образованияинститута
- институционально — на уровне организации или официальных структур
- роман — длинное художественное произведение в прозероманом
- переиздание — новый выпуск уже опубликованной книгипереиздания
- тираж — число проданных или напечатанных экземпляровтиражом
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие меры могла бы принять академия, чтобы повысить представленность по расе и полу?
- Как популярность романа может повлиять на общественное обсуждение истории рабства в Бразилии?
- Почему важно, чтобы культурные институты отражали многорасовое и гендерное разнообразие общества?
