LingVo.club
Уровень
Цифровой разрыв и путь девочек в Чьяпас — Уровень B2 — a colorful sign that says happy birthday in front of a body of water

Цифровой разрыв и путь девочек в ЧьяпасCEFR B2

15 окт. 2025 г.

Адаптировано по материалам Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Roger Ce, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
269 слов

В Чьяпас сочетание бедности, языковых барьеров и насилия создаёт серьёзные препятствия для обучения девочек и доступа к цифровым ресурсам. История семьи демонстрирует этот разрыв: бабушка осталась неграмотной, мать уехала в поисках образования, а современные девочки получают разные возможности в зависимости от места проживания. Аналитика показывает, что без длительной поддержки эти неравенства могут передаваться следующему поколению.

Ситуация по данным: 74.2 процента населения живут в бедности, участие женщин в формальной рабочей силе составляет 31 процент против 45 процентов в среднем по стране, а средний заработок многих женщин — около MXN 5,200 в месяц (около USD 260) без социальных льгот. Около 28 процентов жителей говорят на коренных языках, тогда как большая часть учебных и цифровых материалов доступна только на испанском. В сельских домохозяйствах интернет есть примерно в 35 процентах случаев, по сравнению с 75 процентами в городах, а многие общественные центры работают на старых компьютерах и с прерывистым электроснабжением.

Несколько инициатив уже показывают измеримый эффект. Программа Low‑Tech при поддержке ЮНИСЕФ даёт учителям планы для мобильных занятий, а проект Tecnolochicas вводит девочек-подростков в программирование, робототехнику и STEM: участницы повышают цифровые навыки на 60 процентов и работают над проектами от веб‑дизайна до AI с гендерной перспективой. Правительственная программа переводит 180 новых учебников на 20 коренных языков. По оценкам Всемирного банка устойчивые инвестиции в сельское цифровое образование могут снизить уровень неграмотности в Чьяпас на 10 процентов в течение десяти лет.

При этом без долгосрочного финансирования и политической поддержки бедность и гендерное насилие могут продолжать ограничивать возможности. Больше локальных тех‑хабов и финансируемых безопасных пространств могло бы помочь молодым женщинам возглавлять экономическое развитие через бизнесы, кооперативы и культурные проекты, не уезжая из своих общин.

Сложные слова

  • неравенстворазличие в возможностях или правах людей
    неравенства
  • барьерпрепятствие, мешающее доступу или действию
    барьеров
  • коренной языкязык, принадлежащий местным коренным народам
    коренных языков
  • доступвозможность пользоваться услугой, ресурсом или информацией
  • инвестициявложение средств для долгосрочной экономической пользы
    инвестиции
  • электроснабжениепоставка электричества домам и учреждениям
    электроснабжением
  • гендерное насилиенасилие, совершаемое на основе пола или гендера

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества может дать перевод учебников на коренные языки для девочек и их общин?
  • Какие последствия может иметь отсутствие долгосрочного финансирования для образования и равенства полов в регионе?
  • Какие локальные инициативы (тех‑хабы, безопасные пространства, кооперативы) могли бы помочь молодым женщинам оставаться и развивать свои сообщества?

Похожие статьи

Носимый датчик для ранней диагностики хрупкости у пожилых — Уровень B2
26 дек. 2025 г.

Носимый датчик для ранней диагностики хрупкости у пожилых

Учёные из Университета Аризоны создали носимое устройство с искусственным интеллектом, которое на ноге выявляет ранние признаки хрупкости у пожилых людей. Анализ выполняется прямо в приборе, а результаты отправляются на смартфон.

Уровень
ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на Мадагаскаре — Уровень B2
19 нояб. 2025 г.

ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на Мадагаскаре

Исследователи с помощью искусственного интеллекта и фотографий гражданских наблюдателей идентифицировали, по их мнению, первое обнаружение Anopheles stephensi на Мадагаскаре. ВОЗ предупреждает, что распространение вида угрожает контролю малярии в Африке.

Уровень
Новый фотокаталитический материал для очистки воды — Уровень B2
24 дек. 2025 г.

Новый фотокаталитический материал для очистки воды

Учёные создали материал, который с помощью света разрушает разные загрязнители в воде, в том числе PFAS («вечные химикаты»). Материал объединяет пористый COF и плёнку hBN и показал стабильную работу в проточных реакторах.

Уровень