LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Рома на периферии Большого Сан‑Паулу: борьба за признание (Уровень B2) — a man walking down a street

Рома на периферии Большого Сан‑Паулу: борьба за признаниеCEFR B2

27 сент. 2025 г.

Адаптировано по материалам Benjamin Crisp, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Leo, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
323 слов

Статья, впервые опубликованная 30 мая 2025 года на сайте Agência Mural авторами Артуром Феррейра и Амандой Оливейра, описывает жизнь ромских общин на периферии Большого Сан‑Паулу и их борьбу за признание и доступ к основным услугам. Официальные оценки численности ром варьируются от 800 000 до 1 000 000, но представители общин считают, что реальных чисел больше, а без точных данных труднее разрабатывать публичную политику.

В Итайм‑Паулиста один из старейших лагерей региона насчитывает около 250 человек. Магда Сантос, 32 года, живёт в лагере восемь лет с мужем и двоими детьми и говорит, что стала ромой по браку; она указывает, что рома живут по‑разному и не соблюдают одни и те же традиции. Большинство ром на периферии принадлежат к этнической группе Calon; также в Бразилии есть группы Roma и Sinti. Николас Рамануш, 64 года, президент НПО Romani Embassy of Brazil в Santo André, отмечает различия обычаев и напоминает о больших потерях Sinti в период нацизма и Холокоста.

Жизнь под брезентом и отсутствие постоянного адреса приводят к конкретным проблемам: дети испытывают трудности с образованием, семьи сталкиваются с барьерами в доступе к здравоохранению, а наводнения и другие городские бедствия особенно тяжело бьют по таким общинам. В феврале 2025 года на дальнем востоке Сан‑Паулу, в районе Жардим Пантанал, улицы и дома оставались под водой несколько дней; жители лагеря сообщали о повреждённых тентах, отсутствии питьевой воды и совместных усилиях по спасению мебели и техники, а соседи помогали в экстренной ситуации.

Рома также сталкиваются с предрассудками и невидимостью: национальная дата народов ромов отмечается 24 мая с 2006 года, но этническая принадлежность ром не включена в варианты ответов национальной переписи IBGE. Николас Рамануш говорит, что не смог указать свою ромскую идентичность в переписи 2022 года, потому что её не было в списке. Активисты поддерживают проект закона 3547/2015 депутата Helder Salomão (PT), который требует преподавания ромской культуры и истории в школах; респонденты считают, что повышение видимости и официальное признание — ключевые шаги для снижения предрассудков и улучшения доступа к правам.

Сложные слова

  • перифериякрайняя часть города, удалённые городские районы
    периферии
  • брезентплотный материал для временного покрытия и тента
    брезентом
  • переписьофициальный сбор информации о населении страны
    переписи
  • предрассудокнегативное мнение, основанное на стереотипах и невежстве
    предрассудками
  • наводнениезаполнение улиц и домов водой, сильное затопление
    наводнения
  • признаниеофициальное или общественное подтверждение прав и статуса
  • этническая принадлежностьналичие общей культуры, языка и общего происхождения

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, включение варианта «ром» в национальную перепись могло бы повлиять на разработку публичной политики и доступ общин к услугам? Приведите два возможных эффекта.
  • Какие дополнительные меры, помимо преподавания ромской культуры в школах, могли бы повысить видимость ромских общин и снизить предрассудки? Приведите примеры и объясните, почему они работают.

Похожие статьи

Разрушение семенного банка в Хевроне (Уровень B2)
7 авг. 2025 г.

Разрушение семенного банка в Хевроне

31 июля 2025 года израильские силы уничтожили подразделение семенного банка UAWC в Хевроне. В банке хранились местные наследственные семена, и организация назвала потерю ударом по сохранению семенного фонда и продовольственному суверенитету.

Уровень
Законопроект Карнатаки о девдаси, 2025 (Уровень B2)
28 нояб. 2025 г.

Законопроект Карнатаки о девдаси, 2025

Законопроект Карнатаки 2025 года меняет подход к судьбе женщин-девдаси и их детей. Документ предлагает модель, основанную на правах, и включает меры по правовой идентичности, жилью, экономической поддержке и просвещению.

Уровень
Судейство в кэндо: мнение и спор о справедливости (Уровень B2)
27 авг. 2025 г.

Судейство в кэндо: мнение и спор о справедливости

В кэндо судьи оценивают удары по принципу ki-ken-tai no icchi — единству духа, меча и тела. Растут жалобы на непоследовательность, дискуссия о роли старшинства и возможном использовании технологий продолжается.

Уровень
Китайские инвестиции в нигерийский литий (Уровень B2)
24 нояб. 2025 г.

Китайские инвестиции в нигерийский литий

Китайские компании активно инвестируют в добычу и переработку лития в Нигерии. Правительство требует местной переработки, но есть проблемы: кустарная и незаконная добыча, дети на работах и призывы к более строгому контролю.

Уровень