В Бангладеш создали цифровой архив коренных языковCEFR A1
24 авг. 2025 г.
Адаптировано по материалам Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: litoon dev, Unsplash
- В Бангладеш многие языки под угрозой исчезновения.
- Некоторыми языками говорят очень мало людей.
- Начали проект, чтобы помочь сохранить языки.
- Открыли сайт с записями и словарями.
- На сайте есть слова, фразы и аудио.
- Собирают рассказы, песни и воспоминания людей.
- Сообщества добавляют свои записи на сайт.
- Платформа хранит звуки и примеры речи.
- Это поможет сохранить язык для будущих поколений.
- Проект хочет, чтобы язык не исчезал.
Сложные слова
- исчезновение — конец существования языка или видаисчезновения
- запись — сохранённый звук или текст на сайтезаписями, записи
- словарь — книга или файл со словами и переводамисловарями
- аудио — звуковые файлы с голосом или музыкой
- платформа — сайт или система для хранения звуков
- сообщество — группа людей с общими интересамиСообщества
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Говорите ли вы на родном языке дома?
- Слушаете ли вы песни на родном языке?
- Хотите ли вы, чтобы ваш язык не исчезал?
Похожие статьи
Датчики и искусственный интеллект помогают следить за людьми с БАС
Команда Университета Миссури тестирует систему с домашними датчиками и искусственным интеллектом для отслеживания изменений в здоровье людей с БАС. Данные анализируют машинным обучением, чтобы заранее заметить ухудшение и помочь клиницистам.
Марк Деннис — современные и юмористические версии старых шедевров
Марк Деннис — американский художник, который переделывает старые шедевры, добавляя современные и часто юмористические элементы. Его стиль близок к гиперреализму; он живёт в Манхэттене и готовит показы в 2025–2026 годах.
Надувной робот для сбора яблок в Вашингтоне
Из‑за нехватки сборщиков в штате Вашингтон учёные из Washington State University создали недорогой надувной робот‑манипулятор, который помогает снимать яблоки. Устройство безопасно для людей и сейчас дорабатывается перед коммерческим запуском.
