LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
+15 XP
В Бангладеш создали цифровой архив коренных языков — Уровень A1 — Three women standing next to each other on a sidewalk

В Бангладеш создали цифровой архив коренных языковCEFR A1

24 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Nurunnaby Chowdhury, Global Voices CC BY 3.0

Фото: litoon dev, Unsplash

Уровень A1 – начальный
2 мин
63 слов
  • В Бангладеш многие языки под угрозой исчезновения.
  • Некоторыми языками говорят очень мало людей.
  • Начали проект, чтобы помочь сохранить языки.
  • Открыли сайт с записями и словарями.
  • На сайте есть слова, фразы и аудио.
  • Собирают рассказы, песни и воспоминания людей.
  • Сообщества добавляют свои записи на сайт.
  • Платформа хранит звуки и примеры речи.
  • Это поможет сохранить язык для будущих поколений.
  • Проект хочет, чтобы язык не исчезал.

Сложные слова

  • исчезновениеконец существования языка или вида
    исчезновения
  • записьсохранённый звук или текст на сайте
    записями, записи
  • словарькнига или файл со словами и переводами
    словарями
  • аудиозвуковые файлы с голосом или музыкой
  • платформасайт или система для хранения звуков
  • сообществогруппа людей с общими интересами
    Сообщества

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Говорите ли вы на родном языке дома?
  • Слушаете ли вы песни на родном языке?
  • Хотите ли вы, чтобы ваш язык не исчезал?

Похожие статьи

Новые правила для концертов и кино в Казахстане — Уровень A1
15 мар. 2026 г.

Новые правила для концертов и кино в Казахстане

В Казахстане приняли поправки к закону о креативных индустриях. С 20 апреля действуют новые требования к концертам и проверке фильмов; артисты и профессионалы индустрии выражают опасения по поводу цензуры и ограничений.

Уровень
ИИ-модерация и невидимые языки Африки — Уровень A1
20 апр. 2026 г.

ИИ-модерация и невидимые языки Африки

Модерация контента на основе искусственного интеллекта плохо понимает большинство африканских языков. Это приводит к ложным удалениям и к тому, что вредный контент остаётся в сети, а исследователи и платформы ищут решения.

Уровень
Наука на африканских языках — Уровень A1
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Надувной робот для сбора яблок в Вашингтоне — Уровень A1
12 янв. 2026 г.

Надувной робот для сбора яблок в Вашингтоне

Из‑за нехватки сборщиков в штате Вашингтон учёные из Washington State University создали недорогой надувной робот‑манипулятор, который помогает снимать яблоки. Устройство безопасно для людей и сейчас дорабатывается перед коммерческим запуском.

Уровень
Умерла Даниэль Диффенталлер, создательница Westwood Park — Уровень A1
25 нояб. 2025 г.

Умерла Даниэль Диффенталлер, создательница Westwood Park

22 ноября официально сообщили о смерти Даниэль Диффенталлер, телепродюсера и режиссёра из Тринидада и Тобаго. Она создала сериал Westwood Park и долго боролась с почечной недостаточностью, ожидая пересадки почки.

Уровень