В Бангладеш создали цифровой архив коренных языковCEFR A1
24 авг. 2025 г.
Адаптировано по материалам Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: litoon dev, Unsplash
- В Бангладеш многие языки под угрозой исчезновения.
- Некоторыми языками говорят очень мало людей.
- Начали проект, чтобы помочь сохранить языки.
- Открыли сайт с записями и словарями.
- На сайте есть слова, фразы и аудио.
- Собирают рассказы, песни и воспоминания людей.
- Сообщества добавляют свои записи на сайт.
- Платформа хранит звуки и примеры речи.
- Это поможет сохранить язык для будущих поколений.
- Проект хочет, чтобы язык не исчезал.
Сложные слова
- исчезновение — конец существования языка или видаисчезновения
- запись — сохранённый звук или текст на сайтезаписями, записи
- словарь — книга или файл со словами и переводамисловарями
- аудио — звуковые файлы с голосом или музыкой
- платформа — сайт или система для хранения звуков
- сообщество — группа людей с общими интересамиСообщества
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Говорите ли вы на родном языке дома?
- Слушаете ли вы песни на родном языке?
- Хотите ли вы, чтобы ваш язык не исчезал?
Похожие статьи
Сальвадор внедряет ИИ в здравоохранение
Правительство Сальвадора продвигает искусственный интеллект и развивает телемедицинское приложение DoctorSV. Проект стартовал в 2025 году при поддержке CAF и Google, в апреле 2026 объявлена вторая фаза; есть и серьёзные жалобы медиков и опасения по защите данных.
Приложение и текстовая поддержка помогли студентам
В крупном многоцентровом исследовании более 6 200 студентов получили мобильное приложение с персональной поддержкой по SMS. У тех, кто использовал приложение, через шесть недель, шесть месяцев и два года были меньшие симптомы и чаще не было психических расстройств.
