Инструменты искусственного интеллекта быстро распространяются, но многие люди остаются в стороне, потому что не говорят по‑английски. В таких случаях пользователи часто получают неверные или неуместные ответы от систем.
В 2025 году исследование Института Стэнфорда по человеку‑ориентированному ИИ (HAI) показало, что популярные большие языковые модели плохо работают на языках, отличных от английского. В репортажах приводился пример: запрос к ChatGPT написать письмо на тамильском иногда даёт черновик на английском. Эксперты советуют сотрудничать с местными сообществами, проверять данные и учитывать культурные различия.
Сложные слова
- инструмент — предмет или программа для работыИнструменты
- искусственный интеллект — компьютерные системы, которые имитируют человеческий разумискусственного интеллекта
- распространяться — становиться доступным в многих местахраспространяются
- неверный — неправильный ответ или информация с ошибкойневерные
- неуместный — неподходящий по ситуации или контекстунеуместные
- исследование — систематическая проверка или изучение фактов
- сотрудничать — работать вместе с другими людьми или группами
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Могут ли люди, не говорящие по-английски, пользоваться инструментами ИИ? Почему?
- Как сотрудничество с местными сообществами может помочь улучшить ответы ИИ?
- Какие проблемы могут дать культурные различия в ответах ИИ?
Похожие статьи
ИИ расширяет доступ к сексуальному и репродуктивному здоровью
В Латинской Америке исследователи и НПО используют генеративный ИИ, чтобы дать молодёжи и маргинализованным группам информацию о сексуальном и репродуктивном здоровье. Одновременно эксперты предупреждают о рисках и просят улучшить данные и контроль.
Африканская мода выходит на мировой уровень
Африканские дизайнеры получают международное признание и одевают мировых знаменитостей. Медиа и недели моды помогают брендам расти, а платформа Africa Fashion Tour рассказывает истории ремесла, бизнеса и устойчивых практик на континенте.
