LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
В лаборатории вырастили эластичный ушной хрящ (Уровень B1) — a close up of a curved object on a yellow background

В лаборатории вырастили эластичный ушной хрящCEFR B1

27 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам ETH Zurich, Futurity CC BY 4.0

Фото: Philip Oroni, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
141 слов

Швейцарские учёные в сотрудничестве с несколькими институтами вырастили в лаборатории эластичный хрящ ушной раковины из клеток человека. В 2016 году группа уже печатала ухо на 3D‑принтере, а новая работа доводит структуру до стабильных механических свойств, близких к натуральной ткани.

Исследователи брали небольшие обломки хряща при операциях: из куска примерно три миллиметра можно выделить около 100 000 клеток, тогда как для печати уха требуются несколько сотен миллионов клеток. Клетки размножали в питательном растворе, разработали среду культивирования с доставкой кислорода и питательных веществ, а также использовали факторы роста, чтобы стимулировать деление и не допустить превращения в фибробласты.

После примерно девяти недель предварительного созревания уши имплантировали под кожу крыс. Через шесть недель конструкции сохраняли форму и эластичность, но эластин ещё не полностью созрел. Эксперименты трудоёмки и занимают около трёх—четырёх месяцев; в будущем планируют клинические испытания и официальное одобрение для применения у пациентов.

Сложные слова

  • хрящтвердая, но гибкая часть тела
    хряща
  • эластичныйлегко возвращающий форму после растяжения
  • размножатьувеличивать количество клеток или организмов
    размножали
  • питательный растворжидкость с веществами для роста клеток
    питательном растворе
  • фактор роставещество, которое стимулирует деление клеток
    факторы роста
  • имплантироватьввести искусственный материал или ткань в тело
    имплантировали
  • эластинбелок, дающий ткани эластичность
  • испытаниепроверка нового метода или лекарства на людях
    клинические испытания

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и трудности вы видите в использовании выращенного в лаборатории хряща для пациентов?
  • Сколько времени занимают эксперименты по выращиванию уха и какие следующие шаги планируют учёные?
  • Почему важно, что эластин ещё не полностью созрел, и как это может повлиять на клическое применение?

Похожие статьи

Как ИИ меняет гражданскую жизнь в Гонконге (Уровень B1)
27 апр. 2026 г.

Как ИИ меняет гражданскую жизнь в Гонконге

Специальный проект Global Voices рассказывает, как искусственный интеллект влияет на доверие и повседневные службы в Гонконге. Автор живёт и преподаёт на кампусе и описывает мошенничество, технические ответы и местные инициативы.

Уровень
Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии (Уровень B1)
14 нояб. 2025 г.

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии

Исследование SMRU в Malaria Journal показало много ложноотрицательных результатов у теста Abbott‑Bioline. Учёные призвали снять тест с рынка, а WHO и производитель проводят проверки и изучают новые данные.

Уровень
Киберугрозы и саммит AUEU о цифровой безопасности (Уровень B1)
10 дек. 2025 г.

Киберугрозы и саммит AUEU о цифровой безопасности

Лидеры Африки и Европы обсуждали рост цифровых угроз, шпионские программы и кибератаки. На саммите в Луандe обсуждали защиту данных, помощь и обучение, а также проблемы онлайн‑насилия в отношении женщин.

Уровень
Как люди с нарушением зрения оценивают приближение автомобилей (Уровень B1)
6 дек. 2025 г.

Как люди с нарушением зрения оценивают приближение автомобилей

Исследование с виртуальной реальностью сравнивает взрослых с возрастной макулярной дегенерацией (AMD) и людей с нормальным зрением. Участники смотрели, слушали или делали оба сигнала и указывали время прибытия машины.

Уровень