LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
ИИ делает бионическую руку более естественной (Уровень B2) — person wearing blue and black gloves

ИИ делает бионическую руку более естественнойCEFR B2

9 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Evan Lerner-Pennsylvania, Futurity CC BY 4.0

Фото: Marcos Ramírez, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
194 слов

Многочисленные повседневные действия опираются на подсознательный контроль пальцев и тонкое чувство осязания. У людей с протезами это представление часто теряется, из‑за чего простые манипуляции становятся медленными и утомительными. Учёные из Университета Юты предложили сделать бионическую руку более похожей на натуральную, добавив датчики и искусственный интеллект.

На коммерческий протез установили индивидуальные насадки TASKA Prosthetics с датчиками давления и оптическими датчиками приближения, которые воспроизводят тонкое осязание; датчики оказались настолько чувствительны, что фиксировали практически невесомый ватный шарик. Нейронную сеть обучали на сигналах приближения, чтобы каждый палец занимал оптимальное расстояние для стабильного захвата. Поскольку у каждого пальца свой сенсор, пальцы работают параллельно и удерживают разные предметы надёжно.

Чтобы избежать конфликта между пользователем и машиной, разработали био‑вдохновленный метод совместного управления, который равномерно распределяет контроль между человеком и ИИ. По словам Marshall Trout, машина не должна бороться с пользователем, а должна расширять их естественное управление и упрощать задачи. Исследование (Jacob A. George и Marshall Trout) опубликовано в Nature Communications; систему испытывали на четырёх участниках с ампутациями между локтем и запястьем. Команда планирует сочетать имплантируемые нейронные интерфейсы с улучшенными датчиками и интеллектуальным управлением; соавторы работают в Университете Юты и Университете Колорадо в Боулдере. Финансирование поступило от NIH и NSF.

Сложные слова

  • подсознательныйнеосознанный процесс, происходящий без сознательного внимания
  • осязаниечувство прикосновения и текстуры предметов
    осязания
  • протезискусственная замена части тела для функции
    протезами
  • датчикустройство, которое измеряет или фиксирует изменение
    датчиками
  • нейронная сетькомпьютерная модель, имитирующая работу нервной системы
    Нейронную сеть
  • искусственный интеллектсистемы и программы, выполняющие задачи, похожие на разум

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по‑вашему, датчики и искусственный интеллект могут изменить повседневную жизнь людей с протезами? Приведите примеры.
  • Какие преимущества и риски вы видите в методе совместного управления, когда контроль делят человек и ИИ?
  • Какие практические или этические трудности могут возникнуть при использовании имплантируемых нейронных интерфейсов в сочетании с внешними датчиками?

Похожие статьи

Наука на африканских языках (Уровень B2)
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке (Уровень B2)
7 мая 2026 г.

Авиаудары по университетам Ирана угрожают науке

Месяцы авиаударов повредили университеты и лаборатории в Иране. По официальным данным поражено более 30 университетов с начала американо-израильской наступательной операции в конце февраля. ЮНЕСКО и учёные предупреждают о долгосрочных последствиях для образования и исследований.

Уровень
Рост центров обработки данных в Латинской Америке (Уровень B2)
29 апр. 2026 г.

Рост центров обработки данных в Латинской Америке

В Латинской Америке увеличивается число центров обработки данных. Расследования показывают встречи технологических компаний с властями, а местные сообщества и экологи выражают обеспокоенность из‑за ресурсов, экологии и отсутствия чётких правил.

Уровень
Магнитная технология очистки воды от мышьяка (Уровень B2)
30 июл. 2025 г.

Магнитная технология очистки воды от мышьяка

В Индии многие районы страдают от мышьяка в грунтовых водах. Два брата из Бихара разработали бесхимический метод магнитной сепарации (METAL) и устройство MARU; стартап Navmarg уже очистил воду и готовится к коммерческому запуску.

Уровень
Цифровые инструменты дают фермерам контроль над данными (Уровень B2)
17 мар. 2022 г.

Цифровые инструменты дают фермерам контроль над данными

На форуме ICTforAg участники сказали, что новые цифровые инструменты и Web3 могут вернуть фермерам контроль над данными и улучшить услуги в развивающихся странах. Мероприятие прошло на прошлой неделе (9-10 March).

Уровень