LingVo.club
Уровень
АЧС угрожает свиноводству на Филиппинах — Уровень A2 — A water buffalo grazes in a lush green field.

АЧС угрожает свиноводству на ФилиппинахCEFR A2

8 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Gilbert Felongco, SciDev CC BY 2.0

Фото: Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
84 слов

Африканская чума свиней (АЧС) продолжает угрожать продовольственной безопасности на Филиппинах. Вспышки регистрировались с 2019 года; в прошлом месяце активные случаи отмечали в нескольких провинциях. Власти говорят о снижении числа случаев благодаря зональному контролю и пунктам проверки.

Министерство науки и технологии (DOST) и компания BioAssets представили три новых технологии: набор для быстрого выделения ДНК, набор для диагностики в режиме реального времени для фермеров и мобильную лабораторию биоконтеймента. Одновременно импортирована вакцина AVAC из Вьетнама, но эксперты и ассоциации фермеров выражают сомнения в её безопасности и эффективности.

Сложные слова

  • продовольственная безопасностьнадёжный доступ людей к пище и её качеству
    продовольственной безопасности
  • зональный контрольконтроль в определённой зоне или области
    зональному контролю
  • пункт проверкиместо, где проверяют людей или грузы
    пунктам проверки
  • выделениепроцесс получения отдельной части вещества
    выделения ДНК
  • вакциналекарство для защиты от болезни
    вакцина AVAC
  • импортироватьввозить товары из другой страны
    импортирована

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по тексту, число случаев АЧС стало снижаться?
  • В чём выражаются сомнения экспертов и ассоциаций фермеров насчёт вакцины?
  • Какая из упомянутых технологий кажется полезной для фермеров и почему?

Похожие статьи

Виндхук: запуск спутниковой системы раннего оповещения SEWA — Уровень A2
5 июл. 2025 г.

Виндхук: запуск спутниковой системы раннего оповещения SEWA

На форуме в Виндхуке (Намибия) 23–27 июня представили SEWA — спутниковую систему раннего оповещения. Система и связанная программа ClimSA должны улучшить доступ к климатическим данным и помочь Африке готовиться к погодным и климатическим рискам.

Уровень
Исследование: как молодые люди употребляют табак и каннабис — Уровень A2
26 дек. 2025 г.

Исследование: как молодые люди употребляют табак и каннабис

Анализ данных 2022–23 годов показывает, что большинство молодых американцев, употребляющих никотин, табак или каннабис, продолжают это делать. Учёные выделили шесть типов пользователей и предлагают целевую профилактику и помощь при отказе.

Уровень
Бактерии производят тагатозу из глюкозы — Уровень A2
22 дек. 2025 г.

Бактерии производят тагатозу из глюкозы

Группа учёных разработала биологический метод получения тагатозы — редкого подсластителя. Они модифицировали бактерию, чтобы превратить глюкозу в тагатозу с высоким выходом и меньшим влиянием на сахар в крови.

Уровень
Как люди с нарушением зрения оценивают приближение автомобилей — Уровень A2
6 дек. 2025 г.

Как люди с нарушением зрения оценивают приближение автомобилей

Исследование с виртуальной реальностью сравнивает взрослых с возрастной макулярной дегенерацией (AMD) и людей с нормальным зрением. Участники смотрели, слушали или делали оба сигнала и указывали время прибытия машины.

Уровень
Недорогие глюкометры для новорождённых — Уровень A2
28 дек. 2025 г.

Недорогие глюкометры для новорождённых

Исследование Rice360, опубликованное в BMC Pediatrics, проверило 11 точечных глюкометров в условиях, похожих на кровь новорождённых. Несколько недорогих моделей показали надёжные результаты, тогда как другие оказались неточными для младенцев.

Уровень