LingVo.club
Уровень
Африканский союз хочет больше местных вакцин — Уровень B1 — two white plastic bottles on white table

Африканский союз хочет больше местных вакцинCEFR B1

1 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Towfiqu barbhuiya, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
185 слов

Африканский союз поставил цель: к 2040 году африканские страны должны производить 60 процентов необходимых вакцин. В настоящее время на континенте производится около 1 процента потребляемых вакцин. В апреле 2021 года Africa CDC получили поручение разработать план из штаб-квартиры в Аддис-Абебе.

Ключевые шаги включали создание Partnership for Africa Vaccine Manufacturing (PAVM) в 2022 году и переименование её в Platform for Harmonised African Health Products Manufacturing (PHAHM) в феврале 2024 года. Анализ выявил 25 активных проектов: пять имеют коммерческие мощности и передачи технологий, у пяти есть мощности без начатых передач, а 15 проектов находятся на ранней стадии.

Обзор African Manufacturing Landscape отметил 574 производителя медицинских товаров: примерно 40 процентов занимаются только фасовкой и маркировкой, около 40 процентов выполняют «fill-and-finish», и пять компаний делают небольшие объёмы субстанции с ограниченными НИОКР. Эксперты указывают на барьеры: патенты, риски производства, сложности с финансированием и слабые регуляторные системы.

Международные партнёры, включая World Bank, African Development Bank, European Investment Bank и AfreximBank, объявили о намерениях инвестировать, а GAVI выразила принципиальную поддержку. 20 июня 2024 года ЕС запустил проект на сумму 1,1 миллиарда долларов США для ускорения производства в Африке.

Сложные слова

  • поручениезадание от организации выполнить определённую работу
  • переименованиеизменение имени или названия чего-либо
  • мощностьоборудование или возможности для производства товара
    мощности
  • фасовкаупаковка товара по отдельным единицам
    фасовкой
  • маркировкананесение этикеток или информации на упаковку
    маркировкой
  • субстанцияактивное вещество, используемое в лекарствах
    субстанции
  • НИОКРнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области медицины
  • патентправо владельца на изобретение или идею
    патенты
  • регуляторная системаорганизация, контролирующая безопасность и качество
    регуляторные системы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, сейчас в Африке производится так мало вакцин, несмотря на спрос?
  • Какие из упомянутых барьеров (патенты, финансы, регуляция, риски производства) кажутся наиболее трудными для вашей страны и почему?
  • Как международные инвестиции и поддержка могут изменить ситуацию с производством вакцин в Африке в ближайшие годы?

Похожие статьи

Как стресс влияет на сон — Уровень B1
18 дек. 2025 г.

Как стресс влияет на сон

Специалист по сну объясняет связь между стрессом и качеством сна. Кристин Вон рассказывает о функциях сна, цикле «стресс—сон» и даёт практические советы для улучшения ночного отдыха.

Уровень
Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца — Уровень B1
24 нояб. 2025 г.

Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца

Учёные создали биоразлагаемый пластырь с микроножками, который доставляет интерлейкин‑4 прямо на повреждённую поверхность сердца. Пластырь уменьшает воспаление, поддерживает заживление и может снизить образование рубца после инфаркта.

Уровень
Как местные нужды становятся кризисами — Уровень B1
15 нояб. 2025 г.

Как местные нужды становятся кризисами

Автор, опираясь на опыт в Турции, показывает, как проблемы с едой, здоровьем и услугами из одного места расходятся дальше. Он предлагает долгую солидарность и простые действия, чтобы уменьшить риски для сообществ.

Уровень
ИИ-чаты помогают молодёжи с репродуктивным здоровьем — Уровень B1
8 дек. 2025 г.

ИИ-чаты помогают молодёжи с репродуктивным здоровьем

В Латинской Америке проекты используют искусственный интеллект, чтобы давать молодым людям и маргинализированным группам информацию о сексуальном и репродуктивном здоровье. Некоторые платформы работают на кечуа и доступны через мессенджеры и веб.

Уровень
Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы — Уровень B1
15 дек. 2025 г.

Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы

Глобальное исследование учёных Tufts показало: правильный выбор продуктов может одновременно снизить стоимость питания и уменьшить выбросы парниковых газов. Авторы использовали международные показатели и смоделировали несколько вариантов диет.

Уровень