Африканский союз хочет больше местных вакцинCEFR A2
1 авг. 2025 г.
Адаптировано по материалам Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Towfiqu barbhuiya, Unsplash
Африканский союз объявил цель увеличить местное производство вакцин и сократить зависимость от импорта. План предусматривает, что больше вакцин будут производиться в Африке к 2040 году. Сейчас континент производит примерно одну процентную долю потребляемых вакцин.
Africa CDC в Аддис-Абебе готовит и координирует план. Платформа PAVM была создана в 2022 году и переименована в 2024 году, получив более широкие полномочия. Есть десятки проектов и сотни производителей, но встречаются трудности с патентами, финансированием и регуляторной системой.
Сложные слова
- увеличить — сделать что-то большим по количеству
- зависимость — состояние, когда нужно что-то от другого
- производство — процесс создания товаров или продуктов
- континент — большая часть суши на земле
- платформа — система или место для совместной работы
- полномочие — официальное право или способность действоватьполномочия
- патент — право владельца на его изобретениепатентами
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие трудности с производством вакцин перечислены в тексте?
- Почему, по-вашему, платформе PAVM дали более широкие полномочия?
- Считаете ли вы важным производить вакцины ближе к людям? Почему?
Похожие статьи
Неформальная косметика на рынках Латинской Америки
На рынках Латинской Америки продают косметику без этикеток и сертификатов. Исследования находят тяжёлые металлы и токсичные вещества, есть изъятия и экономические потери; учёные предупреждают о рисках для здоровья и просят прозрачности.
Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке
Клиническое исследование показало, что замена говядины ультраобработанным растительным заменителем изменила состав жиров в грудном молоке всего за шесть дней; учёные отмечают возможные последствия для развития мозга и иммунитета ребёнка.
