LingVo.club
Уровень
Сорбитол может превращаться в фруктозу и вредить печени — Уровень B2 — ice with cherry on top

Сорбитол может превращаться в фруктозу и вредить печениCEFR B2

28 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Washington U. in St. Louis, Futurity CC BY 4.0

Фото: Myriam Zilles, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
253 слов

Группа под руководством Гэри Патти из Washington University in St. Louis опубликовала в Science Signaling данные о том, что сорбитол может превращаться в фруктозу в печени и тем самым влиять на здоровье печени. В предыдущих работах лаборатории показано, что переработка фруктозы в печени может стимулировать раковые клетки и способствовать стеатотической болезни печени, которой страдает около 30% взрослого населения во всём мире.

В новом исследовании учёные проследили путь сорбитола с помощью экспериментов на зебрафиш. Они выделили несколько путей появления фруктозы в печени: сорбитол поступает с пищей (в низкокалорийных конфетах, жвачках и некоторых косточковых плодах) или образуется из глюкозы в кишечнике под действием фермента с низким сродством к глюкозе, поэтому он обычно активируется при повышенном уровне сахара, но может работать и после обычного приёма пищи.

Ключевым фактором является микробиом: некоторые бактерии, включая штаммы Aeromonas, разлагают сорбитол до безвредных побочных продуктов. При их отсутствии или при значительной загрузке сорбитол проходит в печень и превращается в производное фруктозы, что может иметь вредные последствия. Микробы хорошо утилизируют умеренные количества сорбитола, но при большом поступлении или при избыточной глюкозе механизм может сломаться.

  • Важное замечание: полиолы, в том числе сорбитол, не всегда выводятся бесследно и могут находиться в тканях после введения животным.
  • Патти также отметил наличие сорбитола в своём протеиновом батончике.

Результаты ставят вопросы о безопасности заменителей сахара, таких как аспартам (Equal), сукралоза (Splenda) и сами сахарные спирты. Требуются дальнейшие исследования, чтобы определить конкретные бактериальные механизмы утилизации сорбитола и понять последствия для здоровья. Исследование было поддержано National Institutes of Health, и авторы пишут: «бесплатного обеда нет» при поиске альтернатив сахару.

Сложные слова

  • сорбитолсахарный спирт, используемый как подсластитель
  • микробиомсовокупность микроорганизмов, живущих в организме
  • утилизироватьиспользовать или убирать вещество организмом
    утилизируют
  • полиолорганическое соединение, похожее на сахар
    полиолы
  • ферментбелок, ускоряющий химическую реакцию в теле
    фермента
  • разлагатьрасщеплять вещество на более простые части
    разлагают
  • производноевещество, полученное из другого вещества

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие последствия для здоровья печени могут быть при отсутствии бактерий, утилизирующих сорбитол? Приведите возможные примеры и объяснения на основе текста.
  • Какие дополнительные исследования, по вашему мнению, нужны, чтобы проверить безопасность заменителей сахара и механизм утилизации сорбитола микробиомом?

Похожие статьи

Новая стратегия США в глобальном здравоохранении — Уровень B2
30 сент. 2025 г.

Новая стратегия США в глобальном здравоохранении

18 сентября США представили America First Global Health Strategy. В документе приоритет — сдерживать вспышки, укреплять двусторонние связи и продвигать американские медицинские разработки; для стран с низким и средним доходом вводят софинансирование и показатели эффективности.

Уровень
ИИ помогает здравоохранению Судана во время войны — Уровень B2
6 янв. 2025 г.

ИИ помогает здравоохранению Судана во время войны

Гражданская война в Судане серьёзно ударила по системе здравоохранения. ВОЗ предупреждает о дефиците медматериалов, а власти обращаются к искусственному интеллекту, хотя стране всё ещё нужны врачи, лекарства и оборудование.

Уровень
PAHO опубликовала первые рекомендации по лечению тунгиаза — Уровень B2
16 сент. 2025 г.

PAHO опубликовала первые рекомендации по лечению тунгиаза

PAHO представила первое основанное на доказательствах руководство по лечению тунгиаза. В нём рекомендуют диметикон низкой вязкости, указывают риски небезопасного удаления и описывают регионы и страны с высоким бременем болезни.

Уровень
Художник из Гонконга рисует местную еду цветными карандашами — Уровень B2
1 нояб. 2025 г.

Художник из Гонконга рисует местную еду цветными карандашами

26‑летний Стивен Танг рисует знакомые блюда цветными карандашами и публикует работы в Instagram. Он самоучка, собрал более 45,000 подписчиков, участвовал в выставках и готовит первую сольную выставку в сентябре следующего года.

Уровень
Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертность — Уровень B2
5 сент. 2025 г.

Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертность

Исследование за 2001–2020 годы показывает, что потеря лесов в тропиках повышает местные температуры и связана с ростом смертей от жары. Около 345 млн человек подверглись влиянию, примерно 28 000 смертей в год.

Уровень