LingVo.club
Уровень
30-летнее исследование: птицы Тихоокеанского Северо‑Запада оказались устойчивее — Уровень B2 — a bird perched on top of a tree branch

30-летнее исследование: птицы Тихоокеанского Северо‑Запада оказались устойчивееCEFR B2

5 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Georgia Tech, Futurity CC BY 4.0

Фото: Anastasiya Dalenka, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
301 слов

Исследование началось с находки старой работы Луизы Уотерхаус, где были описаны сообщества птиц в горах рядом с Ванкувером примерно тридцать лет назад. Ассистент‑профессор Школы биологических наук Georgia Tech Бенджамин Фримен использовал вручную нарисованные карты Уотерхаус и свои местные знания, чтобы найти и повторно обследовать те же полевые участки. Он каждый раз ходил пешком по маршрутам, часто вставал в 4 утра и проводил большую часть работы в сезон размножения с конца мая по июнь; порой приходилось идти через снег и в очень холодную погоду.

Сравнивая два «снимка», команда увидела, что хотя температуры в регионе повысились за 30 лет, большинство популяций птиц не сократилось. Многие виды остались стабильными и даже стали более многочисленными на больших высотах. Вместе с тем были исключения: некоторые виды действительно нуждаются в помощи, и в числе таких видов Фримен назвал Canada Jay. Исследователи видят одной из причин устойчивости наличие древостоев старого леса, которые обеспечивают стабильные местообитания. Фримен считает, что сохранение широких участков горной территории может помочь птицам продолжать адаптироваться и при этом поддерживать популяции на низких высотах.

Исследование также помогло выделить виды, которым нужна целевая охрана, и направлять ресурсы и усилия в нужные места. Работа опубликована в журнале Ecology, финансирование пришло от Packard Foundation, а источником информации выступает Georgia Tech.

  • The Nature Conservancy
  • The University of British Columbia
  • The Canadian Wildlife Service
  • The British Columbia Ministry of Water, Lands, and Resource Stewardship
  • The British Columbia Ministry of Forests, Coast Area Research

Фримен планирует расширить метод «снимка» на другие регионы, чтобы найти более общие закономерности. Его интересует различие между умеренными и тропическими средами: пока наблюдается картина, где в тропиках большинство видов уязвимы, а в Тихоокеанском Северо‑Западе ситуация во многом противоположная. Он также работает со студентами в Северной Джорджии и ожидает, что птицы Аппалачей могут быть устойчивыми, но подчёркивает: важно изучать и понимать происходящее, а не только предсказывать его.

Сложные слова

  • популяциягруппа особей одного вида на данной территории
    популяций
  • древостойсовокупность деревьев в лесном участке
    древостоев
  • местообитаниесреда или место, где живёт вид
    местообитания
  • размножениепроцесс рождения или воспроизводства организмов
    размножения
  • устойчивостьспособность сохранять состояние несмотря на изменения
    устойчивости
  • целевая охраназащита отдельных видов в определённых местах
  • уязвимыйподверженный риску исчезновения или вреда
    уязвимы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Считаете ли вы, что сохранение широких участков горной территории — лучшая стратегия для защиты птиц? Объясните почему и приведите примеры из текста.
  • Какие преимущества и ограничения у метода повторного обследования по старым картам? Используйте информацию из статьи.
  • Почему, по мнению Фримена, результаты могут отличаться между умеренными и тропическими регионами? Выскажите своё мнение.

Похожие статьи

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных — Уровень B2
13 июн. 2023 г.

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных

Исследование в журнале One Health предупреждает, что через социальные сети в Западной Африке растёт незаконная торговля мясом диких животных. Это угрожает биологическому разнообразию и повышает риск зоонозных болезней.

Уровень
Искусственные бобровые плотины помогают рекам — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Искусственные бобровые плотины помогают рекам

Учёные исследуют имитацию бобровых плотин как способ поддержать реки и виды, от которых они зависят. Обзор команды WSU на основе 161 исследования отмечает охлаждение воды, увеличение запасов, рост биоразнообразия и другие преимущества.

Уровень