LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Добыча минералов угрожает Бразильской Амазонии (Уровень B2) — an aerial view of a construction site in the middle of a forest

Добыча минералов угрожает Бразильской АмазонииCEFR B2

8 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Luiz Felipe Fernandes, SciDev CC BY 2.0

Фото: WillFly SA, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
261 слов

Новое исследование предупреждает, что почти 363 000 км² Бразильской Правовой Амазонии находятся под угрозой из‑за текущей и возможной будущей добычи таких минералов, как медь, бокситы, марганец и железо. Правовая Амазония охватывает девять штатов и простирается более чем на пять миллионов км² — около 60 процентов территории Бразилии.

Исследователи сопоставили местоположение крупных месторождений с заявками на разработку и выданными разрешениями и пришли к выводу, что треть охраняемых территорий подвергается некоторому уровню потенциального горнодобывающего давления. Из угрожаемой части примерно 73 процентов, то есть около 267 000 км², занято лесом; в этой зоне живут примерно 178 000 коренных жителей и более 17 000 киломбол.

Авторы и ведущая авторка Беатрис Карнейро указывают, что оценка отражает «наихудший случай», если все минералы будут добыты, и выражают обеспокоенность ростом экономического давления рядом с охраняемыми территориями. Международные прогнозы подчеркивают растущий спрос: отчёт Международного энергетического агентства (IEA) предсказывает удвоение спроса к 2030 году и четырёхкратный рост в сценарии нулевых выбросов к 2040 году, а отчёт Oxfam отмечает, что 70 процентов запасов ключевых минералов находятся в странах глобального Юга.

Исследователи предлагают несколько мер: приоритизация проектов в деградированных районах, отказ от расширения добычи рядом с охраняемыми территориями, прекращение выдачи лицензий без учёта кумулятивных региональных воздействий, укрепление территориальных прав традиционных народов, создание новых охранных единиц и официальное признание земель коренных народов и киломболов. Они также призывают страны прослеживать происхождение импортируемых минералов, ужесточать требования к экологическим и социальным последствиям и сокращать потребление энергии, чтобы снизить давление на экосистемы.

Географ Руан Сарторе охарактеризовал процесс как «зелёный колониализм», предупреждая, что декарбонизация богатых стран не должна происходить за счёт превращения экосистем стран глобального Юга в «зоны жертвования».

Сложные слова

  • добычаполучение полезных ископаемых из земли
    добычи
  • месторождениеместо в земле с полезными ископаемыми
    месторождений
  • кумулятивныйнакапливающийся, суммарный по нескольким факторам
    кумулятивных
  • охраняемыйподлежащий защите законом или правилами
    охраняемых
  • декарбонизацияснижение выбросов углерода в экономике
  • приоритизацияопределение очередности важных действий или проектов

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие последствия для коренных народов и экосистем вы видите при расширении добычи рядом с охраняемыми территориями?
  • Какие меры из списка в статье кажутся наиболее реальными и почему?
  • Как импортёры минералов могут снизить давление на экосистемы стран глобального Юга?

Похожие статьи

Как сделать науку интересной для людей (Уровень B2)
2 дек. 2024 г.

Как сделать науку интересной для людей

Мероприятия, которые сочетают эксперименты, короткие лекции и практические занятия, помогают изменить отношение к науке. Организаторы планируют программы для разных возрастов, оценивают их эффект и решают проблемы финансирования и безопасности.

Уровень
Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая (Уровень B2)
29 июл. 2025 г.

Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая

Сильный спрос Китая на дуриан меняет маршруты поставок в Юго‑Восточной Азии. Индонезия расширяет плантации и ищет инвестиции, а эксперты предупреждают о рисках для лесов и необходимости улучшить качество поставок.

Уровень
Вивиен Сансур и библиотека семян Палестины (Уровень B2)
5 дек. 2025 г.

Вивиен Сансур и библиотека семян Палестины

Вивиен Сансур сохраняет палестинские семена, культурные истории и вкусы детства. Её проект, Palestine Heirloom Seed Library, вырос из личных воспоминаний и теперь помогает общинам сохранять семена и пищевые традиции.

Уровень
Объездная дорога угрожает Растафари‑деревне в Сент‑Джеймс (Уровень B2)
16 авг. 2025 г.

Объездная дорога угрожает Растафари‑деревне в Сент‑Джеймс

Материал из Petchary’s Blog (28 июля 2025) описывает, как строительство объездной дороги в районе Portobello повлияло на Растафари Indigenous Village: вырубка леса, стоки в реку, ограниченный доступ и утрата культурных практик.

Уровень