TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском платоCEFR B2
31 авг. 2025 г.
Адаптировано по материалам Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: GWANGJIN GO, Unsplash
Устюртское плато — обширный глиняный пустынный регион, пересекающий Туркменистан, Узбекистан и запад Казахстана. Это естественная среда обитания центральноазиатской черепахи Tasbaqa. Главную угрозу этим черепахам сейчас создаёт деятельность человека: их торгуют, черепахи иногда гибнут случайно, и они попадают в ловушки в траншеях, выкопанных для выпаса скота.
Режиссёр Saxon Bosworth снял короткий документальный фильм TASBAQA, в котором сосредоточено внимание на жизни угрожаемого вида. Он впервые попал на плато в 2020 году на каракалпакской стороне Узбекистана, работая над материалом о артемии — бипланктонном рачке. Его поразили слои пород возрастом 21–23 миллиона лет и особые формы утёсов и долин, отмеченные как «chinks» и «sors». После длительных обсуждений с местными исследователями он решил показать «день из жизни» черепахи, который символизирует двух–трёхмесячный активный период.
Фильм был показан в июле в Королевском географическом обществе в Лондоне. Саундтрек использует традиционную казахскую музыку в записи двух мастеров домбры: Косаман Сапарбаев исполняет Tokpe kuy, а Али Акылтай — Shertpe kuy. Запись доступна на стриминговых платформах Spotify, Apple Music и YouTube. Группы по охране природы и сам режиссёр связывают проект с практическими целями: Юлия Заугг, директор Tasbaqa Fund, говорит, что фильм даёт черепахам голос, а режиссёр надеется, что публика повысит осведомлённость и поддержит защиту хрупкой экосистемы Устюрта.
Сложные слова
- плато — широкая ровная возвышенная территория, обычно без лесов
- среда обитания — место, где живут животные или растения
- угрожаемый — находящийся под риском исчезновения в природеугрожаемого
- траншея — узкая глубокая канава, вырытая в землетраншеях
- выпас — пастбищное содержание скота на полевыпаса
- артемия — маленький бипланктонный рачок, живущий в солёной водеартемии
- осведомлённость — уровень знания людей о проблеме
- хрупкий — легко повреждающийся, уязвимый, требующий защитыхрупкой
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие практические меры могли бы помочь защитить центральноазиатскую черепаху на Устюртском плато? Приведите минимум два примера и объясните, почему они важны.
- Какую роль могут играть документальные фильмы в изменении отношения публики к сохранению природы? Приведите конкретные аргументы.
- Какие негативные последствия для животных может иметь выпас скота и траншеи на плато? Как можно уменьшить эти угрозы, сохранив хозяйственную деятельность людей?
Похожие статьи
Эксперты призывают создать интегрированный мониторинг One Health
Специалисты предлагают связать данные о здоровье людей, животных, растений и среде в единые системы. Это поможет раньше обнаруживать угрозы, которые переходят между видами и экосистемами, и быстрее на них реагировать.
Кризис в энергосистеме Доминиканской Республики
Страна довела долю возобновляемой энергии до 25%, но сбои в сети и остановка тепловой станции привели к критическому росту спроса и дефициту. Президент объявил чрезвычайное положение и подписал декрет для ускорения закупок генерации.