TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском плато ^{CEFR B2}

Устюртское плато — обширный глиняный пустынный регион, пересекающий Туркменистан, Узбекистан и запад Казахстана. Это естественная среда обитания центральноазиатской черепахи Tasbaqa. Главную угрозу этим черепахам сейчас создаёт деятельность человека: их торгуют, черепахи иногда гибнут случайно, и они попадают в ловушки в траншеях, выкопанных для выпаса скота.

Режиссёр Saxon Bosworth снял короткий документальный фильм TASBAQA, в котором сосредоточено внимание на жизни угрожаемого вида. Он впервые попал на плато в 2020 году на каракалпакской стороне Узбекистана, работая над материалом о артемии — бипланктонном рачке. Его поразили слои пород возрастом 21–23 миллиона лет и особые формы утёсов и долин, отмеченные как «chinks» и «sors». После длительных обсуждений с местными исследователями он решил показать «день из жизни» черепахи, который символизирует двух–трёхмесячный активный период.

Фильм был показан в июле в Королевском географическом обществе в Лондоне. Саундтрек использует традиционную казахскую музыку в записи двух мастеров домбры: Косаман Сапарбаев исполняет Tokpe kuy, а Али Акылтай — Shertpe kuy. Запись доступна на стриминговых платформах Spotify, Apple Music и YouTube. Группы по охране природы и сам режиссёр связывают проект с практическими целями: Юлия Заугг, директор Tasbaqa Fund, говорит, что фильм даёт черепахам голос, а режиссёр надеется, что публика повысит осведомлённость и поддержит защиту хрупкой экосистемы Устюрта.