LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных — Уровень B1 — a group of men standing on top of a dry grass field

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животныхCEFR B1

13 июн. 2023 г.

Адаптировано по материалам Josfyn Uba, SciDev CC BY 2.0

Фото: Antonella Ragazzoni, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
155 слов

Исследование, опубликованное в июньском номере One Health, предупреждает, что социальные сети могут расширять незаконную торговлю мясом диких животных в Западной Африке и тем самым угрожать биоразнообразию и повышать риск перехода вирусов от животных к человеку. Авторы связывают такие риски с предыдущими вспышками, например лихорадкой Эбола и COVID-19.

Анализ охватил публикации в Facebook за 2018–2022 годы. Исследователи изучили пять страниц в Кот‑д’Ивуаре и одну в Нигерии и идентифицировали 25 видов, продававшихся как мясо диких животных: млекопитающие, птицы и рептилии. Почти две трети предложений относились к копчёному мясу; остальные позиции продавали свежими, приготовленными или живыми.

Пять из шести страниц направляли покупателей в WhatsApp с сквозным шифрованием как предпочтительный канал; альтернативой служил Facebook Messenger. Авторы называют такие приёмы «направленными на уклонение от обнаружения», что осложняет отслеживание и регулирование торговли. В Нигерии законопроект "Endangered Species Conservation and Protection Bill" прошёл первое чтение ранее в этом году, но торговля всё ещё продолжается, и некоторые продавцы её оправдывают.

Сложные слова

  • биоразнообразиеразнообразие видов животных и растений в природе
    биоразнообразию
  • сквозное шифрованиеметод защиты сообщений, доступен только отправителю и получателю
    сквозным шифрованием
  • уклонениедействие, чтобы избежать обнаружения или наказания
  • отслеживаниенаблюдение и поиск информации о действиях людей
  • идентифицироватьустановить личность или вид, назвать его
    идентифицировали
  • копчёныймясо, приготовленное с помощью дыма
    копчёному
  • млекопитающеетеплокровное животное, кормящее детёнышей молоком
    млекопитающие

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие меры, по вашему мнению, могли бы снизить незаконную торговлю мясом диких животных в соцсетях?
  • Как исчезновение видов в вашей стране могло бы повлиять на жизнь людей и экосистему?

Похожие статьи

В Бангладеш создали цифровой архив коренных языков — Уровень B1
24 авг. 2025 г.

В Бангладеш создали цифровой архив коренных языков

В Бангладеш запущен сайт Multilingual Cloud для сохранения коренных языков. Платформа собрала материалы и аудиозаписи для десятков языков и даёт инструменты для документирования произношения и словарного запаса.

Уровень
Нанофибровый фильтр улавливает CO2 в зданиях — Уровень B1
16 дек. 2025 г.

Нанофибровый фильтр улавливает CO2 в зданиях

Учёные описали многоразовый фильтр из углеродных нанофибр с полиэтиленимином для вентиляции. Он улавливает CO2 внутри помещений, снижает потребление энергии и по расчётам может удалить большие объёмы углекислого газа из воздуха.

Уровень
Активисты в Эквадоре используют технологии против дезинформации — Уровень B1
28 мар. 2025 г.

Активисты в Эквадоре используют технологии против дезинформации

Группа активистов в Эквадоре возродила локальную ячейку Hacks Hackers и провела конференцию и хакатон, чтобы бороться с электоральной дезинформацией с помощью ИИ и гражданских технологий. Победители получили призы, менторство и продолжат работу над прототипами.

Уровень
Хороший сон защищает детей в бедных семьях — Уровень B1
14 дек. 2025 г.

Хороший сон защищает детей в бедных семьях

Исследование показывает, что улучшение сна может снизить риск серьёзных проблем с психическим здоровьем у детей, особенно в семьях с низким доходом. Учёные проанализировали анкеты и данные нейровизуализации из крупного исследования детей.

Уровень
Магнитная технология очистки воды от мышьяка — Уровень B1
30 июл. 2025 г.

Магнитная технология очистки воды от мышьяка

В Индии многие районы страдают от мышьяка в грунтовых водах. Два брата из Бихара разработали бесхимический метод магнитной сепарации (METAL) и устройство MARU; стартап Navmarg уже очистил воду и готовится к коммерческому запуску.

Уровень