LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных (Уровень B1) — a group of men standing on top of a dry grass field

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животныхCEFR B1

13 июн. 2023 г.

Адаптировано по материалам Josfyn Uba, SciDev CC BY 2.0

Фото: Antonella Ragazzoni, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
155 слов

Исследование, опубликованное в июньском номере One Health, предупреждает, что социальные сети могут расширять незаконную торговлю мясом диких животных в Западной Африке и тем самым угрожать биоразнообразию и повышать риск перехода вирусов от животных к человеку. Авторы связывают такие риски с предыдущими вспышками, например лихорадкой Эбола и COVID-19.

Анализ охватил публикации в Facebook за 2018–2022 годы. Исследователи изучили пять страниц в Кот‑д’Ивуаре и одну в Нигерии и идентифицировали 25 видов, продававшихся как мясо диких животных: млекопитающие, птицы и рептилии. Почти две трети предложений относились к копчёному мясу; остальные позиции продавали свежими, приготовленными или живыми.

Пять из шести страниц направляли покупателей в WhatsApp с сквозным шифрованием как предпочтительный канал; альтернативой служил Facebook Messenger. Авторы называют такие приёмы «направленными на уклонение от обнаружения», что осложняет отслеживание и регулирование торговли. В Нигерии законопроект "Endangered Species Conservation and Protection Bill" прошёл первое чтение ранее в этом году, но торговля всё ещё продолжается, и некоторые продавцы её оправдывают.

Сложные слова

  • биоразнообразиеразнообразие видов животных и растений в природе
    биоразнообразию
  • сквозное шифрованиеметод защиты сообщений, доступен только отправителю и получателю
    сквозным шифрованием
  • уклонениедействие, чтобы избежать обнаружения или наказания
  • отслеживаниенаблюдение и поиск информации о действиях людей
  • идентифицироватьустановить личность или вид, назвать его
    идентифицировали
  • копчёныймясо, приготовленное с помощью дыма
    копчёному
  • млекопитающеетеплокровное животное, кормящее детёнышей молоком
    млекопитающие

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие меры, по вашему мнению, могли бы снизить незаконную торговлю мясом диких животных в соцсетях?
  • Как исчезновение видов в вашей стране могло бы повлиять на жизнь людей и экосистему?

Похожие статьи

Ураган «Берил» и ущерб рыболовству Барбадоса (Уровень B1)
6 окт. 2025 г.

Ураган «Берил» и ущерб рыболовству Барбадоса

1 июля 2024 года ураган «Берил» достиг побережья Барбадоса как шторм категории 4 и повредил лодки, рынки и оборудование. Опрос 54 работников показал потребность в укреплении береговой инфраструктуры и поддержке; идёт проект восстановления при поддержке Всемирного банка, UNDP и Японии.

Уровень
Уганда призывает реформировать науку и инновации (Уровень B1)
4 июл. 2023 г.

Уганда призывает реформировать науку и инновации

Национальный доклад, представленный 21 июня, говорит, что Уганда должна реформировать системы науки, технологий и инноваций, чтобы ускорить развитие. Отчёт отмечает гендерные пробелы и предлагает усилить финансирование и связи с бизнесом.

Уровень
Очистка пластика может выделять опасные химикаты (Уровень B1)
21 апр. 2026 г.

Очистка пластика может выделять опасные химикаты

Учёные изучили промывку полипропилена, используемого для пищевой упаковки, и нашли, что некоторые методы мойки и многократное использование промывной воды приводят к появлению фталатов и другим опасным веществам. Авторы предлагают способы снижения рисков.

Уровень
Чума на Мадагаскаре и роль человеческой блохи (Уровень B1)
20 июн. 2024 г.

Чума на Мадагаскаре и роль человеческой блохи

Чума остаётся эндемичной на Мадагаскаре. Исследование связывает вспышки с человеческой блохой и бытовыми условиями. Учёные и эксперты призывают к мерам на уровне сообществ и осторожному использованию инсектицидов.

Уровень