LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных (Уровень B1) — a group of men standing on top of a dry grass field

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животныхCEFR B1

13 июн. 2023 г.

Адаптировано по материалам Josfyn Uba, SciDev CC BY 2.0

Фото: Antonella Ragazzoni, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
155 слов

Исследование, опубликованное в июньском номере One Health, предупреждает, что социальные сети могут расширять незаконную торговлю мясом диких животных в Западной Африке и тем самым угрожать биоразнообразию и повышать риск перехода вирусов от животных к человеку. Авторы связывают такие риски с предыдущими вспышками, например лихорадкой Эбола и COVID-19.

Анализ охватил публикации в Facebook за 2018–2022 годы. Исследователи изучили пять страниц в Кот‑д’Ивуаре и одну в Нигерии и идентифицировали 25 видов, продававшихся как мясо диких животных: млекопитающие, птицы и рептилии. Почти две трети предложений относились к копчёному мясу; остальные позиции продавали свежими, приготовленными или живыми.

Пять из шести страниц направляли покупателей в WhatsApp с сквозным шифрованием как предпочтительный канал; альтернативой служил Facebook Messenger. Авторы называют такие приёмы «направленными на уклонение от обнаружения», что осложняет отслеживание и регулирование торговли. В Нигерии законопроект "Endangered Species Conservation and Protection Bill" прошёл первое чтение ранее в этом году, но торговля всё ещё продолжается, и некоторые продавцы её оправдывают.

Сложные слова

  • биоразнообразиеразнообразие видов животных и растений в природе
    биоразнообразию
  • сквозное шифрованиеметод защиты сообщений, доступен только отправителю и получателю
    сквозным шифрованием
  • уклонениедействие, чтобы избежать обнаружения или наказания
  • отслеживаниенаблюдение и поиск информации о действиях людей
  • идентифицироватьустановить личность или вид, назвать его
    идентифицировали
  • копчёныймясо, приготовленное с помощью дыма
    копчёному
  • млекопитающеетеплокровное животное, кормящее детёнышей молоком
    млекопитающие

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие меры, по вашему мнению, могли бы снизить незаконную торговлю мясом диких животных в соцсетях?
  • Как исчезновение видов в вашей стране могло бы повлиять на жизнь людей и экосистему?

Похожие статьи

Носовой мазок выявляет ранние признаки болезни Альцгеймера (Уровень B1)
20 мар. 2026 г.

Носовой мазок выявляет ранние признаки болезни Альцгеймера

Новое исследование показывает, что простой носовой мазок, взятый высоко в носу, может обнаруживать ранние биологические изменения, связанные с болезнью Альцгеймера до появления проблем с памятью. Метод даёт прямую информацию о нервных и иммунных клетках.

Уровень
Ветровые турбины и здоровье рядом с домом (Уровень B1)
28 мая 2026 г.

Ветровые турбины и здоровье рядом с домом

Учёные из трёх университетов изучили данные более чем 120 000 домохозяйств рядом с турбинами, установленных в 2011–2023 годах. Они не нашли умеренно крупных или крупных вредных эффектов для здоровья, но малые эффекты исключить нельзя.

Уровень