LingVo.club
Уровень
Ураган «Берил» и ущерб рыболовству Барбадоса — Уровень B2 — a couple of boats that are sitting on the ground

Ураган «Берил» и ущерб рыболовству БарбадосаCEFR B2

6 окт. 2025 г.

Адаптировано по материалам Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Tom Jur, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
265 слов

Ураган «Берил», пришедший 1 июля 2024 года как шторм категории 4, серьёзно повредил мелкомасштабное рыболовство Барбадоса, которое обеспечивает рабочие места, доходы и продовольственную безопасность. Буря опрокинула и повредила лодки, нарушила торговлю на рыночных точках и уничтожила некоторые устройства-агрегаторы для привлечения рыбы (FAD), что привело к снижению улова в ряде районов, включая Пейнс-Бей и зоны вокруг Бриджтауна.

В последующие месяцы провели опрос среди 54 работников сектора: владельцев лодок, рыбаков, продавцов и переработчиков в крупных местах высадки, таких как Bridgetown Public Market, Oistins Fish Market, Pile Bay, Conset Bay и Paynes Bay. Опрос, выполненный в рамках курса по биологии рыб уровня 3 факультета науки и технологий UWI (кампус Кейв-Хилл), имел целью оценить последствия урагана и собрать рекомендации прямо от пострадавших.

Респонденты выработали сильный консенсус в пользу комбинированного подхода: усиления традиционной береговой инфраструктуры (увеличение высоты, длины и близости волнолома) и природоориентированных мер, таких как восстановление коралловых рифов для ослабления энергии волн. Среди практических потребностей назывались финансовая помощь, оборудование для восстановления, переход к устойчивым методам ловли, более прочные лодки (армированный стеклопластик, кевлар, морской алюминий), большая марина с усиленными точками якорения и надежные сухие хранилища.

Департамент рыболовства Барбадоса (BFD) признал необходимость повышения устойчивости, а главный специалист по рыболовству Шелли-Энн Кокс подчеркнула важность прочной инфраструктуры для защиты средств к существованию и поставок рыбы. Ведётся проект Beryl Emergency Response and Recovery Project (P507109) при финансировании Всемирного банка; дополнительную поддержку оказывают UNDP и правительство Японии. Усилия по восстановлению сосредоточены на ремонте и замене судов, реабилитации марины, защите береговой линии, улучшении National Emergency Management System (NEMS) и строительстве морского подъёмника и места для вывоза судов, запланированном на конец этого года.

Сложные слова

  • мелкомасштабное рыболовстволовля рыбы малыми лодками и семьями
  • продовольственная безопасностьгарантия доступа населения к пище
    продовольственную безопасность
  • устройство-агрегаторсооружение в море, привлекающее рыбу
    устройства-агрегаторы
  • уловколичество пойманной рыбы за период
    улова
  • волноломструктура у берега, снижающая силу волн
    волнолома
  • консенсусобщее согласие группы по вопросу
  • маринапорт для стоянки малых судов и яхт
    марины

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и недостатки вы видите у комбинированного подхода: усиление береговой инфраструктуры и восстановление рифов?
  • Какая помощь, перечисленная в статье (финансы, оборудование, более прочные лодки и т.д.), кажется вам самой важной для восстановления и почему?
  • Как вы думаете, какую роль может сыграть международная поддержка в ускорении восстановления рыболовства на Барбадосе?

Похожие статьи

Волос хранит химическую историю — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Волос хранит химическую историю

Исследование Техасского университета в Остине показало, что волосы могут фиксировать химические воздействия в течение дней, недель и месяцев. Метод сканирует пряди и помогает понять, какие вещества человек вдыхал в повседневной среде.

Уровень
Дороги опасны: рост цен на транспорт в Северо-Западе и Юго-Западе Камеруна — Уровень B2
19 нояб. 2025 г.

Дороги опасны: рост цен на транспорт в Северо-Западе и Юго-Западе Камеруна

В регионах Северо-Запада и Юго-Запада Камеруна из‑за девятилетнего конфликта поездки стали опаснее и дороже. С 12 октября сепаратисты усилили блокировки, пассажиры платят больше, а автобусы часто заменили мотоциклы Okada.

Уровень
Потепление сокращает выбросы азота в некоторых лесах — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Потепление сокращает выбросы азота в некоторых лесах

Новое исследование показало, что потепление на 2°C в некоторых лесных почвах уменьшало выбросы азота, особенно в более сухих местах. Учёные под руководством Университета Калифорнии в Риверсайде работали на эксперименте в Qingyuan County шесть лет.

Уровень