Redes sociais na China e transtornos alimentares ^{CEFR B2}

As redes sociais chinesas remodelaram o discurso sobre transtornos alimentares ao permitir a circulação de linguagem codificada e imagens aspiracionais. Em plataformas como Xiaohongshu, termos como “ED”, “ED 女” e “CT” (Cui Tu, vômito induzido) orientam usuários a redes semiocultas onde a magreza extrema é apresentada como estilo de vida disciplinado e fonte de pertença.

Publicações exibem rotinas rígidas, títulos com medidas como “160 cm/33 kg” ou “160/29 kg daily intake”, e check-ins diários com peso e calorias. Comentários frequentemente validam a restrição; um exemplo traduzido diz: “Querida, você é tão bonita, e ficaria ainda melhor se perdesse mais 20 libras.” Comunidades também usam emojis (por exemplo, o coelho, tù, para indicar vômito) e abreviaturas como “ct” e “jc” (jieshi, restrição alimentar) para evitar moderação, além de ensinar formas de esconder comportamentos de pais e escolas.

Dados mostram que a população adolescente com transtornos alimentares quase dobrou nas últimas três décadas; estudos recentes apontam mais de 21% com sinais e mais de 11% com sintomas clinicamente significativos. O risco é maior em mulheres de 15 a 19 anos de famílias de menor rendimento e de regiões mais pobres. Plataformas moderam conteúdo, mas filtros por palavras-chave são fáceis de contornar; dinâmicas semelhantes ocorreram globalmente, como a tendência SkinnyTok que levou a proibições em junho de 2025.

Especialistas e órgãos de comunicação alertam que remover conteúdo não basta: é preciso compreender como essas comunidades moldam normas e aplicar medidas positivas de apoio a adolescentes via escola, família e sociedade.