Redes sociais na China e transtornos alimentaresCEFR B1
15/04/2026
Adaptado de Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Declan Sun, Unsplash
Redes sociais na China transformaram a forma de falar sobre transtornos alimentares. Em plataformas como Xiaohongshu, termos como “ED” (eating disorder) e rótulos codificados, por exemplo “ED 女” ou “CT” (Cui Tu, vômito induzido), criam espaços semiocultos onde a magreza extrema é apresentada como disciplina e pertença.
Postagens acompanham rotinas rígidas: alguns usuários listam a ingestão diária com títulos tipo “160 cm/33 kg” e fazem check-ins diários com peso e calorias. Comentários frequentemente elogiam a restrição; um exemplo traduzido diz: “Querida, você é tão bonita, e ficaria ainda melhor se perdesse mais 20 libras.”
Pesquisas indicam que casos entre adolescentes quase dobraram nas últimas três décadas. Estudos recentes mostram mais de 21% com sinais de transtorno e mais de 11% com sintomas clinicamente relevantes. O risco é maior entre mulheres de 15 a 19 anos de famílias de menor rendimento e áreas mais pobres. Especialistas pedem medidas de apoio além da moderação de conteúdo.
Palavras difíceis
- transtorno — problema de saúde mental que altera a alimentaçãotranstornos
- rótulo — palavra ou etiqueta usada para identificar um gruporótulos
- semioculto — parcialmente escondido, não totalmente visível ou clarosemiocultos
- magreza — estado de ter pouco peso corporal
- rotina — conjunto de atividades feitas regularmenterotinas
- ingestão — ato de consumir alimentos ou líquidos
- restrição — limitação voluntária da comida ou calorias
- moderação — controle e revisão do que aparece na internet
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como as redes sociais podem influenciar a imagem corporal de adolescentes?
- Que tipos de medidas de apoio seriam úteis além da moderação de conteúdo?
- Como famílias em áreas mais pobres podem ajudar jovens com risco de transtornos?
Artigos relacionados
Dieta cetogênica melhora resposta ao exercício em camundongos com açúcar alto
Um estudo liderado por Sarah Lessard, publicado em Nature Communications, mostra que uma dieta cetogênica normalizou o açúcar no sangue em camundongos com hiperglicemia e tornou seus músculos mais aptos ao exercício aeróbico.
