LingVo.club
Nível
Melis Buyruk e suas esculturas em porcelana — Nível B1 — a large sculpture in the middle of a city

Melis Buyruk e suas esculturas em porcelanaCEFR B1

8/01/2026

Adaptado de Omid Memarian, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Rodrigo Castro, Unsplash

Nível B1 – Intermediário
3 min
165 palavras

Melis Buyruk começou 2025 com duas exposições que atraíram atenção internacional. "Four Birds and One Soul" nos Emirados Árabes Unidos e "Because Some Things Are Still Beautiful" na Contemporary Istanbul foram destacadas pelo uso poético da porcelana e pela tradução de mito e memória em escultura.

Buyruk nasceu em Gölcük em 1984 e iniciou o estudo formal de cerâmica na Selçuk University, em Konya, em 2003. Escolheu a porcelana por sua precisão, translucidez e pela habilidade exigente que demanda. O processo é trabalhoso: a porcelana pode rachar, quebrar ou modificar-se na queima, e ela aprendeu a gerir esses riscos trabalhando em estúdio e em Jingdezhen.

"Four Birds and One Soul" baseia-se numa história do Masnavi de Rumi e relaciona-se com sua série "Habitat", em que formas humanas, vegetais e animais criam ecossistemas imaginados. Buyruk observa a mudança da cerâmica, de ofício decorativo a um papel central na arte contemporânea, e pretende aprofundar a nova série, ampliar cores e aumentar sua presença global.

Palavras difíceis

  • porcelanamaterial cerâmico fino e translúcido
  • cerâmicaarte ou material feito a partir de barro
  • queimaprocesso de aquecimento em forno para endurecer
  • translucidezqualidade de deixar passar alguma luz
  • geriradministrar riscos ou recursos de forma eficaz
  • esculturaobra artística modelada em três dimensões
  • mitonarrativa tradicional que explica valores
  • estúdiolocal de trabalho para artistas ou criadores
  • exposiçãoevento público que mostra obras de arte
    exposições
  • memóriarecordação de fatos, pessoas ou histórias passadas

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Qual das exposições mencionadas você teria interesse em visitar? Por quê?
  • Você já trabalhou ou lidou com materiais frágeis? Como gerenciou os riscos?
  • Por que artistas podem usar mito e memória nas suas obras? Dê um exemplo.

Artigos relacionados

Dongbeihua e o stand-up na China — Nível B1
4/03/2025

Dongbeihua e o stand-up na China

O stand-up chinês mudou com o crescimento das plataformas online e o aumento da censura. O dialeto Dongbeihua tornou-se a língua dominante do humor, e artistas recentes misturam comédia com comentário social.