LingVo.club
Nível
Melis Buyruk e suas esculturas em porcelana — Nível B2 — a large sculpture in the middle of a city

Melis Buyruk e suas esculturas em porcelanaCEFR B2

8/01/2026

Adaptado de Omid Memarian, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Rodrigo Castro, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
277 palavras

A artista turca Melis Buyruk iniciou 2025 com duas exposições que ganharam atenção internacional. A mostra "Four Birds and One Soul" apresentou-se nos Emirados Árabes Unidos e "Because Some Things Are Still Beautiful" foi exibida na Contemporary Istanbul, ao lado de uma seção solo da Leila Heller Gallery. Críticos ressaltaram o uso poético da porcelana e a maneira como mito e memória se traduzem em escultura.

Buyruk nasceu em Gölcük em 1984 e começou a estudar cerâmica na Selçuk University, em Konya, em 2003. Escolheu a porcelana como material principal por sua precisão, translucidez e pela habilidade exigente que exige. O processo é delicado: a porcelana pode rachar, quebrar ou modificar-se na queima, e ela aprendeu a gerir esses riscos ao longo de anos em estúdio e durante o tempo passado em Jingdezhen. Vê na familiaridade doméstica, na fragilidade e na precisão da porcelana elementos centrais para o efeito emocional de suas esculturas.

"Four Birds and One Soul" baseia-se numa história do Masnavi de Rumi sobre quatro aves na gaiola da carne; nas peças, as aves representam estados interiores em vez de ilustrações diretas. Essa mostra conecta-se à série em curso "Habitat", na qual formas humanas, vegetais e animais compõem ecossistemas imaginados. Os significados atribuídos às aves incluem:

  • Pavão — orgulho.
  • Corvo — apego material.
  • Galo — desejo impulsivo.
  • Ganso — ganância.

Buyruk nota uma mudança na cerâmica nos últimos 15 a 20 anos, de ofício decorativo para papel central na arte contemporânea. Seu trabalho entrou em coleções importantes, incluindo o Louvre Abu Dhabi por meio da Leila Heller Gallery. Pretende aprofundar a nova série, ampliar cores e possibilidades na porcelana e aumentar sua presença expositiva global.

Palavras difíceis

  • porcelanaBarro refinado, branco e vítreo, usado em esculturas.
  • translucidezQualidade de deixar passar alguma luz.
  • fragilidadeEstado de ser facilmente danificado ou quebrado.
  • queimaProcesso de aquecer a cerâmica no forno.
  • gerirAdministrar ou controlar algo, reduzir riscos.
  • ecossistemaConjunto interligado de seres e ambientes.
    ecossistemas
  • mitoNarrativa tradicional com sentido simbólico.

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como a fragilidade e a precisão da porcelana podem afetar o impacto emocional das esculturas?
  • Que vantagens e desafios a artista aprendeu a gerir durante o tempo passado em Jingdezhen, segundo o texto?
  • O que significa, na sua opinião, a mudança da cerâmica de ofício decorativo para papel central na arte contemporânea?

Artigos relacionados