LingVo.club
Nível
IA identifica novo alvo contra a varíola dos macacos — Nível B1 — pink and white flower petals

IA identifica novo alvo contra a varíola dos macacosCEFR B1

28/12/2025

Adaptado de UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Foto de CDC, Unsplash

Nível B1 – Intermediário
3 min
172 palavras

Durante o surto de 2022, vacinas contra a varíola foram reutilizadas, mas eram complexas e caras de produzir. O MPXV provoca mpox, doença que pode ser grave para crianças, grávidas e pessoas com sistema imunitário enfraquecido.

Cientistas na Itália identificaram 12 anticorpos no sangue de pessoas infectadas ou vacinadas, mas não sabiam a que proteínas esses anticorpos se ligavam. Uma equipa da University of Texas at Austin usou o modelo AlphaFold 3 para prever ligações entre esses anticorpos e as proteínas de superfície do vírus, incluindo a OPG153. Testes laboratoriais seguiram as previsões e confirmaram a ligação; camundongos injetados com a forma projetada da proteína produziram anticorpos que neutralizaram o MPXV. O estudo foi publicado na revista Science Translational Medicine.

Os autores afirmam que a descoberta pode levar a um antígeno vacinal ou a terapias com anticorpos mais fáceis e baratas de fabricar do que vacinas com vírus inteiro. A UT Austin e uma fundação italiana apresentaram pedidos de patente relacionados ao OPG153, e o trabalho recebeu financiamento parcial da Welch Foundation.

Palavras difíceis

  • anticorpoproteína do sistema imunitário que reconhece invasores
    anticorpos
  • proteínamolécula no corpo com várias funções biológicas
    proteínas
  • neutralizarimpedir que um agente faça dano
    neutralizaram
  • antígeno vacinalparte do microrganismo usada para vacinas
  • patentedireito legal para controlar uma invenção
  • sistema imunitárioconjunto de órgãos e células que defendem corpo

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • As alternativas citadas no texto (antígeno vacinal ou terapias com anticorpos) parecem mais fáceis e baratas. Você confiaria mais numa dessas opções do que numa vacina com vírus inteiro? Por quê?
  • Como acha que pedidos de patente podem afetar o acesso a novas vacinas ou terapias numa pandemia?
  • O estudo usou previsões computacionais e depois testes laboratoriais. Por que é importante combinar os dois métodos?

Artigos relacionados

Desigualdade e o risco das pandemias — Nível B1
5/11/2025

Desigualdade e o risco das pandemias

Matthew M. Kavanagh, diretor do Georgetown University Center for Global Health Policy and Politics, alerta que a desigualdade aumenta a vulnerabilidade a pandemias. Ele propõe mudanças em finanças, tecnologia e políticas sociais para reduzir esse risco.

IA identifica novo alvo contra a varíola dos macacos — Português Nível B1 | LingVo.club