Budhani: uma novela tharu sobre um corvo que vira meninaCEFR A1
31/07/2025
Adaptado de Sanjib Chaudhary, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Philippe Murray-Pietsch, Unsplash
- Budhani é uma novela tharu sobre um corvo.
- O corvo nasce outra vez e vira menina.
- A história ocorre num mundo dominado por homens.
- Budhani luta contra injustiças legais e sociais.
- Há cenas de amor, emoção e conversa íntima.
- A mãe fala com os filhos sobre a vida.
- A língua tharu vem da região Terai.
- Muitas pessoas falam a língua tharu.
- Escritores adaptaram o conto tradicional.
- A história mostra força das meninas.
Palavras difíceis
- novela — história longa em texto ou televisão
- corvo — ave preta de bico forte
- injustiça — falta de justiça entre pessoasinjustiças
- dominar — ter controle sobre algo ou alguémdominado
- adaptar — mudar algo para outro formatoadaptaram
- conto — história curta muitas vezes tradicional
- força — poder físico ou coragem para agir
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Você gosta de histórias com animais?
- Você já leu um conto tradicional?
- Você conhece outra língua na sua região?
Artigos relacionados
Romani na Grande São Paulo buscam reconhecimento
Reportagem publicada em 30 de maio de 2025 no site Agência Mural descreve a luta por reconhecimento e acesso a serviços entre romani que vivem na periferia da Grande São Paulo, incluindo problemas causados por enchentes e falta de opção no censo do IBGE.
Projeto digital para preservar línguas de Bangladesh
O governo de Bangladesh lançou o site Multilingual Cloud para digitalizar e guardar línguas étnicas. O portal reúne palavras, frases, gravações e transcrições em IPA para ajudar comunidades e pesquisadores a preservar idiomas ameaçados.
Violência digital contra jornalistas mulheres na Indonésia
A violência digital contra jornalistas e ativistas mulheres na Indonésia cresceu nos últimos cinco anos. Ataques incluem doxing, DDoS e manipulação de fotos; leis foram ampliadas, mas proteção institucional e moderação das plataformas seguem insuficientes.