분유 마케팅이 아동 건강을 해칩니다 — 한국어 레벨 B1

유엔과 연계된 새 보고서는 분유(가루형 조제분유)의 광범위한 마케팅이 중·하위소득 국가의 아동 건강에 해를 끼친다고 경고했습니다. WHO와 UNICEF 자료를 인용하며, 모유로 대체하면 매년 5세 미만 아동 사망과 어머니의 유방암 사망을 크게 줄일 수 있다고 보고서는 전했습니다.

분석은 방글라데시, 중국, 멕시코 등 여러 나라의 도시 지역에서 부모와 임산부, 보건진료인을 조사했습니다. 조사 결과 대다수가 전적인 모유수유를 원했지만, 마케팅을 본 여성은 분유를 선택할 가능성이 훨씬 높았습니다. 방글라데시에서는 대부분의 여성이 전적 모유수유를 강하게 원한다고 응답했습니다.

보고서는 분유가 초기 며칠에 필수라는 주장, 모유만으로는 부족하다는 주장 등 근거 없는 마케팅 문구를 지적했습니다. 또한 일부 보건진료인이 커미션과 선물로 분유를 추천받는 경우가 있다고 보고서는 밝혔습니다. 보고서는 전적 모유수유를 보호·장려하기 위한 더 강한 캠페인과 조치를 요구했습니다.

어려운 단어·표현

광범위한 — 범위가 넓고 많은 곳에 해당하는

마케팅 — 상품이나 서비스를 알리는 활동이나 광고

중·하위소득 국가 — 소득 수준이 낮거나 중간인 나라들

분유 — 아기에게 주는 가루 형태의 우유 대체품

분유(가루형 조제분유), 분유를

보건진료인 — 건강 관리나 진료를 하는 전문가들

전적 모유수유 — 아기에게 오직 엄마 젖만 주는 수유

전적인 모유수유를, 전적 모유수유를

근거 없는 — 사실이나 증거가 없이 주장하는 상태

커미션 — 판매 등으로 받는 금전적 보수나 수수료

장려 — 어떤 행동이나 활동을 권장하고 돕는 일