プエルト・テハダのグリマを守る師範たちCEFR B1
2025年4月19日
原文: Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
写真: J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
184 語
コロンビア南部のプエルト・テハダでは、アフロ系住民の間でグリマという先祖伝来の武術が受け継がれています。起源は植民地時代にさかのぼり、奴隷として連れてこられたアフリカ人がサトウキビ畑で使ったマチェーテを転用した点にあります。
技術はアフリカの武術的伝統とヨーロッパの剣術を組み合わせ、片手にマチェーテ、もう一方に防御用のボルドンを持って戦う動きが特徴です。ハウス・オブ・カカオの「アカデミア・デ・エスグリマ・デ・マチェーテ・イ・ボルドン」で毎日稽古が行われ、マエストロ・ミゲルロウリドは50年の経験を持つ師範です。
現在は若い世代の都市流出で師範が減り、グリマはコロンビア文化遺産国立登録には入っていません。ポルフィリオらは市や県、国の認定を求める活動を続けていますが、活動家は過去の例から登録が地域に商業的影響を与えることを警戒しています。
難しい単語
- アフロ系 — アフリカの祖先を持つ人々の集団アフロ系住民
- 先祖伝来 — 代々 受け継がれてきた 技術 や 習慣先祖伝来の武術
- 武術 — 攻撃 や 防御 の 戦い の 技術
- マチェーテ — サトウキビを 刈る 農作業用の 大きな 刃物
- 稽古 — 技 や 動き を 練習する こと稽古が行われ
- 師範 — 技術を 教える 先生 や 指導者師範が減り, 師範です
- 文化遺産 — 歴史 や 文化 を 後世に残す 大切なもの文化遺産国立登録
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- このような伝統的な武術を守るために、どんな方法が良いと思いますか?理由も教えてください。
- 文化遺産として登録されると地域に商業的影響が出るかもしれないとあります。賛成ですか、反対ですか?理由を述べてください。
- あなたの国や地域で、若い世代の都市流出によって伝統が失われている例はありますか?簡単に説明してください。