LingVo.club
Livello
Sole più forte in Kenya, più problemi per la pelle — Livello B2 — woman in blue dress shirt wearing brown hat and sunglasses

Sole più forte in Kenya, più problemi per la pelleCEFR B2

26 gen 2026

Adattato da Nelly Madegwa, SciDev CC BY 2.0

Foto di Abigail Clarke, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
279 parole

I cambiamenti climatici in Kenya stanno aumentando non solo le temperature ma anche la radiazione ultravioletta che raggiunge la superficie. Patricia Nyinguro segnala che alcune aree, in particolare la costa e parti dell'ovest, si sono riscaldate fino a 2.1 gradi Celsius dall'inizio delle registrazioni; marzo ha mostrato alcuni dei maggiori aumenti e la minore copertura nuvolosa amplifica l'esposizione ai raggi UV.

Dermatologi e medici osservano un aumento di problemi cutanei legati al calore e all'esposizione solare. Le condizioni più comuni includono dermatite fotoindotta e melasma con infiammazione e macchie scure, disturbi della pigmentazione, foto-invecchiamento, allergie solari, infezioni fungine e batteriche favorevoli al clima caldo e umido, e anche tumori cutanei non melanoma che compaiono in sedi inaspettate nelle persone con pelle scura.

Wangai Mwatha sottolinea che l'intensità UV è più alta oggi a causa di superfici più riflettenti e minore copertura nuvolosa; la posizione equatoriale e l'altitudine aumentano ulteriormente l'esposizione. Bianca Tod osserva che la melanina offre una certa protezione, equivalente a un SPF intorno a 13, ma non impedisce tutti i danni. Per molti lavoratori occasionali un piccolo tubetto di crema solare costa più del salario di un giorno.

Gli esperti raccomandano misure economiche e pratiche: cappelli a tesa larga, maniche lunghe, più ombra e idratanti semplici come vaselina, burro di karité o olio di cocco. Pamela Mwange evidenzia lacune nei dati sui livelli UV e nelle cartelle sanitarie. La Kenya Climate Change and Health Strategy (2023-2027) mira a costruire un sistema sanitario resistente al clima, migliorare la raccolta dati e istituire un monitoraggio UV. A livello locale si segnalano piantumazioni, aree d'ombra per gli appelli scolastici e campagne che invitano a evitare il sole diretto.

Parole difficili

  • radiazione ultraviolettaRadiazione solare ad alta energia invisibile agli occhi
  • copertura nuvolosaStrato di nuvole che copre il cielo
  • dermatite fotoindottaInfiammazione della pelle causata dalla luce solare
  • melasmaMacchie scure sulla pelle soprattutto sul viso
  • melaninaPigmento naturale della pelle che assorbe luce
  • foto-invecchiamentoRughe e danni cutanei dovuti al sole

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Il testo dice che per molti lavoratori la crema solare costa più di un salario giornaliero. Quali alternative pratiche suggeriresti e perché?
  • Quali misure pubbliche citate nell'articolo potrebbero migliorare la protezione dalla radiazione UV a livello nazionale?
  • Se l'intensità UV continua ad aumentare, come potrebbero cambiare le abitudini di lavoro all'aperto e la vita quotidiana nelle comunità costiere ed elevate?

Articoli correlati