LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Media Sosial dan Gangguan Makan di Cina — Level B2 — A red sign with a white arrow pointing to the left

Media Sosial dan Gangguan Makan di CinaCEFR B2

15 Apr 2026

Diadaptasi dari Lina Ma, Global Voices CC BY 3.0

Foto oleh Declan Sun, Unsplash

Level B2 – Menengah-atas
4 mnt
220 kata

Di Cina, cara berbicara tentang gangguan makan telah berubah karena media sosial. Di platform seperti Xiaohongshu, istilah seperti "ED" dan label tersandi seperti "ED 女" atau "CT" (Cui Tu, muntah paksa) membantu membentuk jaringan semi-tersembunyi. Dalam komunitas ini, tubuh yang sangat kurus sering dilukiskan sebagai bentuk disiplin dan identitas bersama, bukan sebagai masalah medis yang membutuhkan perawatan.

Unggahan yang populer melacak rutinitas ketat, termasuk catatan harian kalori dan berat badan dengan contoh seperti "160 cm/33 kg", "160/29 kg daily intake" atau pesan "Day 12: 500 kcal, no carbs, stayed strong." Bagian komentar kerap memberi pujian yang mendorong pembatasan makan. Untuk menghindari moderasi, pengguna memakai kode, emoji (misalnya kelinci untuk menunjukkan muntah), dan singkatan seperti "ct" dan "jc".

Penelitian menunjukkan peningkatan tanda gangguan makan di kalangan remaja: lebih dari 21 persen menunjukkan tanda-tanda gangguan makan dan lebih dari 11 persen memiliki gejala klinis yang signifikan, dengan risiko tertinggi pada perempuan usia 15 sampai 19 tahun dari keluarga berpendapatan rendah dan daerah lebih miskin. Fenomena serupa terjadi di luar Cina; misalnya tren SkinnyTok di TikTok yang idealkan kurus ekstrem sampai tagar dan influencer dilarang pada Juni 2025, namun konten tidak sehat tetap ada. Para ahli menekankan bahwa penghapusan konten saja tidak cukup; perlu pemahaman tentang norma komunitas daring dan langkah dukungan positif melalui sekolah, keluarga, serta masyarakat luas.

Kata-kata sulit

  • gangguan makankondisi kesehatan mental dengan pola makan bermasalah
  • label tersandikata atau tanda yang disamarkan untuk berkomunikasi
  • moderasipengawasan dan pengendalian isi daring oleh platform
  • rutinitas ketatkegiatan harian dengan aturan sangat ketat
  • penghapusan kontentindakan menghapus materi dari platform daring
  • norma komunitas daringaturan tidak tertulis yang berlaku di kelompok daring
  • gejala klinistanda penyakit yang menunjukkan kebutuhan perawatan medis

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Bagaimana sekolah dan keluarga bisa memberikan dukungan positif untuk remaja yang menunjukkan tanda gangguan makan?
  • Apa dampak penggunaan kode, emoji, dan singkatan terhadap upaya moderasi konten daring?
  • Langkah praktis apa yang bisa diambil komunitas lokal untuk membantu mencegah normalisasi pembatasan makan ekstrem?

Artikel terkait