LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Media Sosial dan Gangguan Makan di Cina — Level B1 — A red sign with a white arrow pointing to the left

Media Sosial dan Gangguan Makan di CinaCEFR B1

15 Apr 2026

Diadaptasi dari Lina Ma, Global Voices CC BY 3.0

Foto oleh Declan Sun, Unsplash

Level B1 – Menengah
3 mnt
173 kata

Media sosial di Cina, termasuk platform seperti Xiaohongshu, telah membentuk jaringan semi-tersembunyi untuk pembicaraan tentang gangguan makan. Pengguna memakai label seperti "ED" dan istilah tersandi seperti "ED 女" atau "CT" (Cui Tu, muntah paksa). Dalam ruang ini, tubuh sangat kurus sering dipresentasikan sebagai gaya hidup disiplin dan sumber kebersamaan.

Beberapa unggahan menampilkan angka konkret, misalnya "160 cm/33 kg" atau tulisan harian seperti "160/29 kg daily intake" dan "Day 12: 500 kcal, no carbs, stayed strong." Komentar sering memuji pembatasan makan dan mendorong penurunan lebih jauh. Pengguna juga berbagi cara menyembunyikan perilaku dari orang tua atau sekolah dan memakai emoji (misalnya kelinci) serta singkatan seperti "ct" dan "jc" untuk menghindari moderasi.

Penelitian menyebut lebih dari 21 persen remaja Cina menunjukkan tanda gangguan makan, dan lebih dari 11 persen mengalami gejala klinis yang signifikan. Risiko tertinggi terlihat pada perempuan usia 15 sampai 19 tahun dari keluarga berpendapatan rendah dan daerah yang lebih miskin. Para ahli menilai bahwa pemblokiran konten saja tidak cukup dan perlu langkah dukungan di tingkat keluarga, sekolah, dan masyarakat.

Kata-kata sulit

  • gangguan makankelainan pola makan yang berbahaya
  • jaringan semi-tersembunyikelompok online yang tidak sepenuhnya terlihat
  • tersandidisamarkan agar orang lain tidak mengerti
  • muntah paksamemaksa diri untuk mengeluarkan makanan dari perut
  • pembatasan makanmengurangi jumlah makanan yang dimakan
  • moderasiproses mengontrol dan menghapus konten online
  • pemblokiran kontenmenutup akses ke unggahan di internet
  • gejala klinistanda penyakit yang perlu perhatian medis

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Mengapa menurut Anda pemblokiran konten saja tidak cukup untuk menangani gangguan makan di media sosial?
  • Langkah dukungan apa yang bisa dilakukan keluarga atau sekolah untuk membantu remaja dengan tanda gangguan makan?
  • Bagaimana penggunaan istilah tersandi dan emoji membuat moderasi konten menjadi lebih sulit?

Artikel terkait