Elang Menandakan Gaji Tiba di Trinidad dan TobagoCEFR B1
29 Nov 2023
Diadaptasi dari Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh Chris Boland, Unsplash
Frasa "Elang telah mendarat" awalnya terkenal dari momen pendaratan Apollo 11, lalu menjadi ungkapan untuk tugas yang selesai. Di Trinidad dan Tobago, frasa itu kembali muncul setelah serangkaian gambar yang menampilkan elang di logo bank beredar di X pada akhir November 2023.
Beberapa desain dibagikan pada 22 dan 23 November 2023. Netizen mengadaptasi ungkapan itu saat menandai kedatangan gaji: jika gaji terlambat mereka bercanda bahwa "elang masih di pohon". Untuk gaji sangat kecil dipakai istilah lokal seperti corbeaux atau picoplat.
Seorang mantan pegawai bank mengatakan bahwa satu bank lokal sering lambat memproses penggajian, sehingga nasabahnya sering menerima gaji paling akhir. Reaksi publik terhadap grafik ini umumnya positif dan membuat komunikasi antar kantor di akhir bulan terasa lebih personal.
Kata-kata sulit
- ungkapan — kata atau kalimat yang dipakai untuk menyatakan sesuatu
- serangkaian — beberapa hal yang terjadi secara berurutan
- beredar — menjadi terkenal atau tersebar di publik
- penggajian — proses pembayaran gaji kepada pegawai
- nasabah — orang yang memakai jasa atau layanan banknasabahnya
- reaksi — respon orang terhadap sesuatu yang terjadiReaksi publik
- bercanda — berbicara atau bertindak untuk lucu
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Bagaimana menurut Anda bercandaan tentang gaji terlambat mempengaruhi suasana kerja di kantor?
- Apakah simbol seperti elang pada logo bank bisa mengubah opini publik? Jelaskan singkat.
- Pernahkah Anda atau teman melihat istilah lokal untuk gaji kecil seperti 'corbeaux' atau 'picoplat'? Ceritakan pengalaman singkat.
